1
00:00:47,982 --> 00:00:49,082
амин

2
00:00:51,218 --> 00:00:52,587
И така, кой иска да извайва?

3
00:00:57,090 --> 00:00:58,358
Ще се извая сам.

4
00:00:59,027 --> 00:00:59,994
Ммм

5
00:01:00,127 --> 00:01:01,963
Трябва ни още вино.

6
00:01:02,095 --> 00:01:03,297
Джоджо, гърди?

7
00:01:04,032 --> 00:01:05,132
-Фрет или бут?
- Хм?

8
00:01:05,667 --> 00:01:07,367
О, хм...

9
00:01:07,569 --> 00:01:09,436
Джим, без телефон на масата.

10
00:01:09,571 --> 00:01:10,672
И двете.

11
00:01:10,805 --> 00:01:12,807
Е, някой е гладен.

12
00:01:13,240 --> 00:01:14,742
Това е хубавото нещо.

13
00:01:14,876 --> 00:01:16,310
Costco имаше разпродажба.

14
00:01:16,443 --> 00:01:17,979
Запазвам го за специално
повод.

15
00:01:18,111 --> 00:01:19,079
Тази вечер специален повод ли е?

16
00:01:19,279 --> 00:01:20,915
Всяка неделна вечеря,

17
00:01:21,315 --> 00:01:23,017
С моите две скъпи деца,

18
00:01:23,150 --> 00:01:26,253
това е специален повод,
не е ли

19
00:01:27,287 --> 00:01:28,288
Кажи "Да", скъпа.

20
00:01:28,488 --> 00:01:29,824
-Да скъпа.
-Благодаря ви

21
00:01:42,336 --> 00:01:44,404
О, не благодаря,
Правя прочистване.

22
00:01:44,772 --> 00:01:46,808
Тежък крем
А Cheddar Cleanse?

23
00:01:46,941 --> 00:01:48,241
Дебел-дебел-бум-буф?

24
00:01:48,576 --> 00:01:50,678
Джим Джамин,
Остави сестра си на мира.

25
00:01:50,812 --> 00:01:52,412
Изглежда щастлив.

26
00:01:52,547 --> 00:01:53,514
Поздрави.

27
00:01:53,648 --> 00:01:54,716
Здрав.

28
00:01:54,849 --> 00:01:57,785
мамо! Просто си давам почивка
от алкохола.

29
00:01:57,986 --> 00:01:59,286
Кръвта ти е доказателство.

30
00:01:59,419 --> 00:02:00,955
Е, пристрастяването работи
От баща ти.

31
00:02:01,089 --> 00:02:03,256
- Браво на теб, скъпа.
-Пра-небаща.

32
00:02:04,491 --> 00:02:05,459
Има ли парчета бекон?

33
00:02:05,593 --> 00:02:07,327
Има ли парчета бекон?

34
00:02:07,461 --> 00:02:09,030
Разбира се, искам да кажа,
Папата католик ли е?

35
00:02:09,162 --> 00:02:10,598
Ще взема парчетата бекон.
Разбира се, тук съм.

36
00:02:10,732 --> 00:02:12,033
Защо да не го направя
Хапки бекон?

37
00:02:12,165 --> 00:02:13,101
Винаги има място
за бекон.

38
00:02:13,233 --> 00:02:14,902
Ето, Джоджо.

39
00:02:17,270 --> 00:02:20,008
Джим-Джамин, червен или бял?

40
00:02:20,140 --> 00:02:21,174
-Колко е достатъчно хрупкав?
-да

41
00:02:21,308 --> 00:02:22,844
- Бира?
-Ъъъ, не, добре съм

42
00:02:22,977 --> 00:02:24,478
-Имаме много лък в хладилника.
-Знам, че ги обичаш хрупкави.

43
00:02:24,612 --> 00:02:25,379
Е, ще имам бяло.

44
00:02:25,513 --> 00:02:26,748
Много е остър.

45
00:02:28,816 --> 00:02:29,784
Добре.

46
00:02:29,917 --> 00:02:31,418
това е добре,
благодаря

47
00:02:31,552 --> 00:02:33,788
Добре.
Не ме карай да посягам към колана.

48
00:02:33,988 --> 00:02:36,724
Всичко, което питам
Това е една вечер в седмицата

49
00:02:37,157 --> 00:02:38,993
на вашето неразделено внимание.

50
00:02:39,192 --> 00:02:40,762
Независимо дали ни харесва или не.

51
00:02:42,563 --> 00:02:43,531
Тост.

52
00:02:43,965 --> 00:02:47,467
За перфектна нощ,
С моите скъпи малки деца.

53
00:02:50,638 --> 00:02:52,607
Лош късмет е да "аплодисменти"
с вода.

54
00:02:57,512 --> 00:02:58,613
Добре.

55
00:03:07,855 --> 00:03:08,923
това.

56
00:03:10,558 --> 00:03:13,493
Ето защо неделното семейство
Вечерите са толкова специални.

57
00:03:34,649 --> 00:03:36,951
И не съм, защото кучето му
Обичам този планински бор

58
00:03:37,085 --> 00:03:39,386
толкова много, но е третото
време този месец.

59
00:03:39,520 --> 00:03:41,089
Затова й се обаждам по телефона,
и аз казвам,

60
00:03:41,221 --> 00:03:45,159
„Ронда, ако намеря друга
осакатен заек там,

61
00:03:45,292 --> 00:03:46,894
Аз просто..."

62
00:03:47,028 --> 00:03:48,730
Е, добре.
Смисълът на историята е,

63
00:03:48,863 --> 00:03:52,533
запомни този път
Когато двамата бяхте малки.

64
00:03:53,366 --> 00:03:54,936
И добре,

65
00:03:55,302 --> 00:03:56,470
Знаеш ли, ако имах моя път,

66
00:03:56,604 --> 00:03:58,005
ще счупя
И двамата надолу,

67
00:03:58,206 --> 00:03:59,841
и отново се търкаля в теб,
И всичко се връща отново.

68
00:03:59,974 --> 00:04:02,242
- Грубо. Гадно!
- О боже. ох!

69
00:04:02,442 --> 00:04:03,578
трябва да пикая.

70
00:04:03,778 --> 00:04:05,580
О, прости ми
да обичам децата си.

71
00:04:05,780 --> 00:04:07,749
Просто защото режат
пъпната връв прави

72
00:04:07,882 --> 00:04:09,751
О, Джоджо, използвай този горе.

73
00:04:09,884 --> 00:04:11,418
Дръжката на вратата тук
счупено е,

74
00:04:11,552 --> 00:04:13,154
Блокира те отвътре.

75
00:04:13,688 --> 00:04:15,388
не питай
О, тази къща!

76
00:04:15,990 --> 00:04:16,958
О!

77
00:04:17,091 --> 00:04:18,492
Джери, трябва да разрешим това.

78
00:04:46,254 --> 00:04:47,522
Добре, ами ако аках?

79
00:04:47,655 --> 00:04:49,257
ти си странен
Тази вечер, нали?

80
00:04:49,456 --> 00:04:50,591
Не мога, става ли? не мога

81
00:04:50,792 --> 00:04:52,160
Не мога просто да взема друг
неделна вечеря,

82
00:04:52,292 --> 00:04:54,361
където просто се преструваме
Ние сме това гостоприемно семейство,

83
00:04:54,494 --> 00:04:55,930
където говорим и говорим,

84
00:04:56,130 --> 00:04:57,832
Докато мама говори и нищо
Истината всъщност е казана.

85
00:04:57,965 --> 00:04:59,267
Да, спусни главата си,
И скоро ще свърши.

86
00:04:59,399 --> 00:05:00,400
Разбира се, че бихте казали това.

87
00:05:00,535 --> 00:05:01,769
Какво трябва да означава това?

88
00:05:01,903 --> 00:05:03,370
Защото при първото полъхване
на конфликт,

89
00:05:03,571 --> 00:05:04,705
Винаги торта
Обратно в черупката си.

90
00:05:04,839 --> 00:05:06,207
Какво, предполагам
да бъда тук,

91
00:05:06,406 --> 00:05:07,875
-Ами хапчетата за тревожност?
-Не бях!

92
00:05:08,009 --> 00:05:09,777
И да, от всички нас,
Абсолютно трябва да имате...

93
00:05:09,911 --> 00:05:11,411
Добре, съжалявам, не го правя
разбери какъв ти е проблема.

94
00:05:11,546 --> 00:05:12,513
Проблемът е майката
Не мога да преодолея факта

95
00:05:12,713 --> 00:05:14,248
Че вече не сме деца.

96
00:05:14,381 --> 00:05:16,349
И кълна се в Бога, ако тя каже
"деца" отново,

97
00:05:16,483 --> 00:05:17,952
ще убия някого.

98
00:05:19,754 --> 00:05:21,222
бременна.

99
00:05:21,354 --> 00:05:22,657
какво? НЕ

100
00:05:22,790 --> 00:05:24,225
Нищо не си чул...

101
00:05:24,424 --> 00:05:25,927
Никога не съм те виждал
Запушете виното.

102
00:05:26,127 --> 00:05:27,427
Имате бебе в мозъка.

103
00:05:27,562 --> 00:05:29,864
И ухапвания от комари,
Гърдите ти изглеждат огромни.

104
00:05:31,098 --> 00:05:32,567
Те го правят, нали?

105
00:05:33,901 --> 00:05:35,335
не съм бременна

106
00:05:35,536 --> 00:05:37,071
-Мм...
-Къде е Пит?

107
00:05:37,939 --> 00:05:39,106
о добре ли

108
00:05:39,273 --> 00:05:40,942
Може би избягваш
темата малко?

109
00:05:41,075 --> 00:05:43,343
-Д Бих казал?
- Не избягвам под--

110
00:05:43,476 --> 00:05:44,712
Ммм!

111
00:05:48,516 --> 00:05:50,417
Ще бъда пистолет.

112
00:06:01,729 --> 00:06:02,930
Трябва да му кажем, скъпа.

113
00:06:03,130 --> 00:06:04,464
А, ще го направим
Когато му дойде времето.

114
00:06:04,599 --> 00:06:05,766
Уговорката беше вечеря.

115
00:06:05,900 --> 00:06:08,035
Красиви спомени в тази къща.

116
00:06:08,401 --> 00:06:09,637
- Само обещаваме
-Деца!

117
00:06:09,837 --> 00:06:11,806
- Без десерт!
- Чинии!

118
00:06:11,939 --> 00:06:13,541
Не, те не могат да се справят, радост,

119
00:06:13,741 --> 00:06:14,709
В противен случай те ще се появят
следващата неделя и...

120
00:06:14,909 --> 00:06:16,878
И тогава това е пилешки юмрук!

121
00:06:21,349 --> 00:06:23,684
Искам да кажа, забравете за цикъла на въртене,
Оцветявам ли?

122
00:06:23,818 --> 00:06:25,152
Правя ли неръждаема стомана?

123
00:06:25,353 --> 00:06:26,554
Добре, купете нов,
знаеш ли

124
00:06:26,687 --> 00:06:27,989
Беше счупен за...

125
00:06:28,122 --> 00:06:29,957
Е, съдомиялна машина
това е инвестиция,

126
00:06:30,157 --> 00:06:31,926
Необходими са допълнителни изследвания.

127
00:06:32,392 --> 00:06:33,393
Просто не е подходящият момент.

128
00:06:33,527 --> 00:06:36,463
И кога ще дойде времето?

129
00:06:36,597 --> 00:06:37,932
Е, ако вече сме го купили,

130
00:06:38,132 --> 00:06:39,634
Не бихме споделили
този момент на обвързване

131
00:06:39,834 --> 00:06:41,068
с двете ни деца.

132
00:06:41,202 --> 00:06:42,370
Уау какво има
всички--

133
00:06:42,570 --> 00:06:43,871
Costco имаше разпродажба.

134
00:06:44,005 --> 00:06:45,573
-Скъпа, все още е мръсно.
- О, разбрах. Разбрано!

135
00:06:45,706 --> 00:06:46,874
-Позволете ми да го направя.
- Деца, майка ви и аз имаме...

136
00:06:48,709 --> 00:06:50,278
Джери,
Христос на крекер,

137
00:06:50,410 --> 00:06:52,013
Виж какво ме накара да направя.

138
00:06:52,445 --> 00:06:53,714
дай ми го

139
00:06:56,284 --> 00:06:58,352
Нищо не върви
разруха тази вечер.

140
00:06:58,586 --> 00:06:59,486
нищо

141
00:07:23,044 --> 00:07:24,345
Пит работи така
дълги часове,

142
00:07:24,545 --> 00:07:26,213
Но все пак извънредна неделя.

143
00:07:26,347 --> 00:07:27,982
Ооо, четирима.

144
00:07:28,916 --> 00:07:30,785
Обичам Пийт, това е втори син,

145
00:07:30,918 --> 00:07:33,187
Но ще те чуем тази вечер
като в старите дни,

146
00:07:33,321 --> 00:07:34,555
Само четиримата.

147
00:07:34,755 --> 00:07:36,290
Да, това е жалко
които Пийт пропуска.

148
00:07:36,424 --> 00:07:37,858
Три трудни.

149
00:07:40,928 --> 00:07:42,163
- Още ли ти се гади?
- О, скъпа,

150
00:07:42,363 --> 00:07:43,564
Имате ли къркорене в стомаха?

151
00:07:43,698 --> 00:07:45,132
добре съм
Твой ред, татко.

152
00:07:45,266 --> 00:07:47,535
Вече знам, Джолийн.

153
00:07:47,668 --> 00:07:49,469
Просто чакам
за правилното време.

154
00:07:53,341 --> 00:07:54,642
Да, добре си,

155
00:07:54,842 --> 00:07:57,078
Защото след това е тортата,
И след това огън.

156
00:07:57,278 --> 00:07:59,046
Навън е студено.

157
00:08:01,983 --> 00:08:03,284
Е, това е хубаво нещо
Баща ти прекара целия следобед

158
00:08:03,417 --> 00:08:05,353
цепи дърва, за да сме здрави.

159
00:08:05,553 --> 00:08:07,321
Трябва да му кажем, скъпа.

160
00:08:07,521 --> 00:08:08,856
Кажете ни какво?

161
00:08:09,056 --> 00:08:10,458
Че това е неделна вечеря
Да си спомня, това е всичко!

162
00:08:10,591 --> 00:08:12,593
О, трябва да се разкъсаме
Превръзката на очите!

163
00:08:12,727 --> 00:08:13,794
- ТАТЕ, какво става?
-Всичко е наред!

164
00:08:13,928 --> 00:08:15,629
Не всичко е наред!

165
00:08:15,763 --> 00:08:17,465
- Деца, трябва да ви кажем
-Не, Джери!

166
00:08:17,665 --> 00:08:18,833
Искам една снощи!

167
00:08:33,347 --> 00:08:35,349
изненада!

168
00:08:37,952 --> 00:08:39,020
Франк.

169
00:08:42,223 --> 00:08:43,858
Исусе, Джери,
с такова лице,

170
00:08:44,058 --> 00:08:46,127
хората може да си помислят, че не съм
Радвам се да ме видиш.

171
00:08:47,361 --> 00:08:48,362
братче

172
00:08:48,496 --> 00:08:49,730
Уау!

173
00:09:05,980 --> 00:09:09,483
Няма начин по дяволите
Качвам се на шибан самолет.

174
00:09:09,617 --> 00:09:10,618
Език.

175
00:09:10,751 --> 00:09:13,254
<i>Pardonnez-Moi, </i> радост.

176
00:09:15,256 --> 00:09:16,924
Трябва да го държа свободен.

177
00:09:17,058 --> 00:09:19,927
Трябва да запазя Big Brother
от хипотезата къде съм.

178
00:09:20,461 --> 00:09:23,230
И така, един от шофьорите на автобуса,
жена шофьор--

179
00:09:23,364 --> 00:09:25,866
Тотално димно шоу.

180
00:09:26,067 --> 00:09:28,436
Той поглежда личната ми карта и казва:
Ъъъ, "Санчес?"

181
00:09:28,569 --> 00:09:30,505
Казвам си: "По дяволите, да, Санчес."

182
00:09:30,638 --> 00:09:32,706
Придава ми този смъртоносен поглед.

183
00:09:33,474 --> 00:09:36,944
Скъпи стари татко,
Щеше да ми вбеси бикините.

184
00:09:39,180 --> 00:09:42,716
Бях трепереща путка
От деня на раждането му.

185
00:09:43,484 --> 00:09:45,453
Но трябва да призная,
За момент си помислих,

186
00:09:45,653 --> 00:09:47,788
Шибаните топки, сготвен съм.

187
00:09:48,255 --> 00:09:51,158
И платих за едни мексикански
Колеги <i>Mucho</i> песо

188
00:09:51,292 --> 00:09:52,326
За тази идентификация.

189
00:09:52,460 --> 00:09:55,196
Но се оказва,
Просто искаше да опита

190
00:09:55,396 --> 00:09:57,665
Старият лют сос на Франк.

191
00:09:58,599 --> 00:10:00,067
ТАКА--

192
00:10:00,201 --> 00:10:03,104
Имахме три великолепни нощи
Kapow-ing в Ел Пасо.

193
00:10:03,838 --> 00:10:05,372
А, все още съм извън мрежата.

194
00:10:05,574 --> 00:10:06,874
Животът е страхотен.

195
00:10:07,074 --> 00:10:08,275
Но аз си казвам,
казвам,

196
00:10:08,409 --> 00:10:09,643
„Франк, трябва да се прибереш у дома
до неделя,

197
00:10:09,844 --> 00:10:11,312
защото, ъъ...

198
00:10:11,445 --> 00:10:14,715
Може да има малко
Плоска торта за вас. "

199
00:10:15,749 --> 00:10:17,785
Прав ли съм, безрадостни?

200
00:10:18,953 --> 00:10:21,222
Имате парче торта
за мен?

201
00:10:27,761 --> 00:10:30,231
четвъртък. Съгласни сме в четвъртък.

202
00:10:30,364 --> 00:10:32,633
Какво, по дяволите, Сам?

203
00:10:38,639 --> 00:10:41,543
Е, чичо Франк, как е Мексико?

204
00:10:41,675 --> 00:10:42,643
О, нали знаеш.

205
00:10:42,776 --> 00:10:45,679
Тамале, Тамале, Тамале.

206
00:10:45,813 --> 00:10:47,014
Имам няколко игри на голф.

207
00:10:47,148 --> 00:10:50,484
Ах! Просто съм щастлив да бъда...

208
00:10:50,619 --> 00:10:52,052
къща.

209
00:10:56,757 --> 00:10:58,659
- А ти, Джимбо?
-Ох...

210
00:10:58,859 --> 00:11:00,461
Още ли смуча старото "D"?

211
00:11:00,661 --> 00:11:02,096
О, бананов бриз.

212
00:11:02,696 --> 00:11:04,566
ДОБРЕ,
Мамка му в чекмеджетата!

213
00:11:04,698 --> 00:11:07,234
Език.

214
00:11:07,368 --> 00:11:10,605
Световната слава на Джой Дженингс
Бананов бриз пай.

215
00:11:11,305 --> 00:11:13,841
Единственото нещо в живота ти
Успя да се окажеш прав.

216
00:11:17,478 --> 00:11:21,015
Ако бях осъден на смърт,
Това щеше да е последното ми хранене.

217
00:11:25,520 --> 00:11:27,556
Е, не оставай там
Като задник, безрадостен.

218
00:11:27,688 --> 00:11:28,856
Отрежете този шибаняк!

219
00:11:28,989 --> 00:11:30,324
Какво по дяволите
тук ли работиш

220
00:11:30,457 --> 00:11:31,859
- Джолийн.
- Джолийн.

221
00:11:32,059 --> 00:11:33,227
Няма как да говорим
На чичо ти, лейди Но-Джо.

222
00:11:33,360 --> 00:11:34,828
Ти беше Мой
в Мексико завинаги.

223
00:11:35,029 --> 00:11:37,064
Честно казано, вашето отсъствие,
вълнуващо.

224
00:11:37,198 --> 00:11:40,000
И сега изведнъж си
да се появи в произволна неделя?

225
00:11:40,201 --> 00:11:42,336
Какво по дяволите искаш
този път?

226
00:11:46,707 --> 00:11:48,075
Не си го казал.

227
00:11:51,513 --> 00:11:53,480
Не си го казал!

228
00:11:53,981 --> 00:11:55,482
О, това е добре.

229
00:11:55,916 --> 00:11:57,484
Това също е прекалено хубаво.

230
00:11:57,619 --> 00:11:58,953
Сякаш тортата не беше достатъчно сладка,

231
00:11:59,153 --> 00:12:01,590
Сега ще имам вечеря и шоу.

232
00:12:01,722 --> 00:12:02,823
Майната му пай.

233
00:12:03,390 --> 00:12:05,259
Бих искал пуканки
за това.

234
00:12:07,328 --> 00:12:11,566
-Д за какво говориш?
-Джим, Джолийн, сервирам торта.

235
00:12:11,700 --> 00:12:13,267
Джери, Франк, вън.

236
00:12:13,400 --> 00:12:14,468
Сега!

237
00:12:23,210 --> 00:12:24,845
Имаме още четири дни.
Имаме четири дни.

238
00:12:24,979 --> 00:12:26,046
Дори не сме пълни, Франк.

239
00:12:26,180 --> 00:12:27,348
Дори не сме пълни.

240
00:12:27,481 --> 00:12:28,516
Защото ти не си го направил
Кажете им...

241
00:12:30,317 --> 00:12:31,485
Няма значение.
Нямаше нужда да знаят.

242
00:12:36,524 --> 00:12:37,891
Спрете с тортата!

243
00:12:38,025 --> 00:12:39,628
Мама каза да сервирам тортата,
И така сервирам тортата.

244
00:12:42,196 --> 00:12:43,397
Какво би могъл Пийт
Пишете си съобщения веднага

245
00:12:43,531 --> 00:12:44,932
Това е по-важно
от това?

246
00:12:45,065 --> 00:12:47,034
Те полудяват!

247
00:12:47,234 --> 00:12:48,435
Да, всички са полудели.

248
00:12:48,637 --> 00:12:49,803
Всички полудяват!

249
00:12:49,937 --> 00:12:51,539
добре ли си

250
00:12:52,006 --> 00:12:53,708
Пит и аз
те се развеждат.

251
00:13:02,182 --> 00:13:03,917
- Господи!
- Бягай, радост, бягай!

252
00:13:04,552 --> 00:13:07,921
НЕ!

253
00:13:18,866 --> 00:13:20,134
Добре.

254
00:13:23,270 --> 00:13:24,338
Добре.

255
00:13:27,808 --> 00:13:29,577
Добре.

256
00:13:29,711 --> 00:13:31,979
Добре, добре, добре.

257
00:13:32,614 --> 00:13:34,783
Добре, деца мои.

258
00:13:40,622 --> 00:13:43,558
Баща ти и аз имаме
нещо, което трябва да ви кажем.

259
00:14:02,843 --> 00:14:04,912
Искаш ли да започнеш? Направи
Искате ли да им кажете как вашите...

260
00:14:05,045 --> 00:14:06,246
- Не, ще го направя.
- Добре, добре.

261
00:14:06,380 --> 00:14:07,682
- Истината е...
-да

262
00:14:07,816 --> 00:14:10,017
давай напред

263
00:14:10,384 --> 00:14:12,953
Истината е твоя
Баща ти и аз

264
00:14:13,153 --> 00:14:14,823
той може да е извършил или да не е извършил

265
00:14:15,022 --> 00:14:16,256
- Не, зает е...
-Да, хм, да.

266
00:14:16,390 --> 00:14:17,991
Това е твърде силна дума, за да...

267
00:14:18,192 --> 00:14:19,728
Да, какво майка ти
той се опитва да каже, това е, хм,

268
00:14:19,860 --> 00:14:21,128
Майка ти се опитва да каже,
Аз... ще опитам.

269
00:14:21,261 --> 00:14:22,429
ох

270
00:14:22,564 --> 00:14:25,432
ОХ О, Данг.
Дяволе, дяволство, дяволство.

271
00:14:25,567 --> 00:14:28,035
Издърпайте превръзката
По-трудно е, отколкото си мислех.

272
00:14:28,837 --> 00:14:29,804
Ммм!

273
00:14:29,937 --> 00:14:31,438
Добре, добре.

274
00:14:31,872 --> 00:14:34,241
Хм, туристическата агенция,
да, да?

275
00:14:34,375 --> 00:14:35,744
- да
- Нали?

276
00:14:35,943 --> 00:14:37,645
Е, преди да го затворя
и пенсиониран,

277
00:14:37,779 --> 00:14:40,447
Хм, знаеш ли, имам предвид,
Парите бяха кръвоизливи

278
00:14:40,582 --> 00:14:42,383
За десетилетие, имам предвид,
приложения и докосвания,

279
00:14:42,517 --> 00:14:44,451
И беше просто…
Беше просто терминал.

280
00:14:44,652 --> 00:14:46,353
Но... но приятел
на поп-поп,

281
00:14:46,487 --> 00:14:48,889
Ан-- стар приятел от флота,
Имаше нужда от смяна на тазобедрената става,

282
00:14:49,022 --> 00:14:51,291
И той започна
а-- а-- отглеждане.

283
00:14:51,425 --> 00:14:54,261
И знаете, че имам нула
Политика на толерантност към...

284
00:14:54,461 --> 00:14:57,498
за... за наркотици,
И дори да не успяхме,

285
00:14:57,699 --> 00:15:00,167
лично стоките,
Той, хм, той-- той--

286
00:15:00,300 --> 00:15:01,503
той... се нуждаеше
някъде да се скрие

287
00:15:01,703 --> 00:15:03,337
-Да, не се крий, пазарувай.
-Магазин.

288
00:15:03,538 --> 00:15:05,372
-Движи се.
-Движи се. Преместете допълнителни пари.

289
00:15:05,507 --> 00:15:08,075
И, ъ-ъ, използвайки, ъ-ъ,
книги на туристически агенции,

290
00:15:08,208 --> 00:15:09,309
- Успяхме да...
- Да, добре,

291
00:15:09,511 --> 00:15:10,911
-Мо преместихме десетична запетая.
- Или три.

292
00:15:11,111 --> 00:15:12,346
Баща ти е толкова добър
с числа.

293
00:15:12,479 --> 00:15:13,947
И съм много добре
с това, така че ние...

294
00:15:14,081 --> 00:15:15,550
Знаеш ли, така си помислихме
творчески начини

295
00:15:15,683 --> 00:15:17,451
-на туристическата агенция--
- Средната, определена данъчна вратичка...

296
00:15:17,585 --> 00:15:19,186
да донесе доход, а след това,
Знаете ли, харчете споменатия доход.

297
00:15:19,386 --> 00:15:20,522
... което технически казано,
той не е бил част от кралството

298
00:15:20,655 --> 00:15:21,922
- на законността, но...
-Да, мм-хмм.

299
00:15:22,122 --> 00:15:23,792
Точката
от тази история е...

300
00:15:23,924 --> 00:15:25,058
Е, смисълът на историята е
чичо ти Франк улови вятъра...

301
00:15:25,192 --> 00:15:26,393
И ни изнудва.

302
00:15:35,002 --> 00:15:38,972
Добре, просто изглеждаше така
Вие перехте пари,

303
00:15:39,106 --> 00:15:40,909
И ти беше зает
федерално престъпление.

304
00:15:41,041 --> 00:15:42,242
Престъпление!

305
00:15:42,443 --> 00:15:43,578
И този Франк
Той те изнудваше.

306
00:15:43,711 --> 00:15:45,345
Изнудване!

307
00:15:45,479 --> 00:15:48,182
Е, не знам... не знам
Какво е толкова смешно.

308
00:15:48,516 --> 00:15:51,418
Аз и баща ти
те губят дома ни.

309
00:15:52,119 --> 00:15:53,954
Вие.

310
00:15:54,087 --> 00:15:55,456
Вие губите дома си.

311
00:15:57,157 --> 00:15:58,860
Франк носи къщата.

312
00:15:59,794 --> 00:16:02,996
Тази вечер е последният ни Дженингс
Семейна вечеря тук.

313
00:16:04,131 --> 00:16:05,700
Чакай, вие двамата сериозно ли?

314
00:16:07,502 --> 00:16:10,572
Бих направил бананов бриз
за всяка стара неделя?

315
00:16:11,906 --> 00:16:12,973
а?

316
00:16:13,173 --> 00:16:14,609
- ъ-ъ-
- НЕ.

317
00:16:14,742 --> 00:16:16,811
Не, не, не, не, не.
Това не се случва.

318
00:16:16,945 --> 00:16:18,680
Да така е.

319
00:16:18,813 --> 00:16:20,748
Той взема всичко.

320
00:16:20,882 --> 00:16:22,015
Всичко.

321
00:16:22,149 --> 00:16:23,984
Включително яйцето.

322
00:16:25,553 --> 00:16:27,655
Получавам и яйцето.

323
00:16:29,056 --> 00:16:30,424
Какво гнездо за яйца?

324
00:16:37,765 --> 00:16:40,434
Пет милиона долара?

325
00:16:40,568 --> 00:16:42,236
- Пет милиона.
- да

326
00:16:42,369 --> 00:16:43,872
- Излизаш навън, местиш пари...
-Пране.

327
00:16:44,071 --> 00:16:45,707
-Не, денивелация.
-Прехвърляне на пари може да бъде

328
00:16:45,840 --> 00:16:47,040
Много печеливш бизнес.

329
00:16:47,241 --> 00:16:48,576
И ти и ти

330
00:16:48,776 --> 00:16:52,780
И взимам всичко.

331
00:16:52,914 --> 00:16:56,183
Знаеш ли, гостоприемството
Тази вечер беше под нивото.

332
00:16:58,185 --> 00:16:59,554
Ах!

333
00:16:59,954 --> 00:17:05,827
Любезно оставям радостта да бъде домакин на един
Последната семейна вечеря на Дженингс

334
00:17:05,960 --> 00:17:08,028
Преди всичко това е мое.

335
00:17:08,863 --> 00:17:09,998
Но, ъъ...

336
00:17:10,397 --> 00:17:12,667
Искам всички вас тази вечер.

337
00:17:12,800 --> 00:17:14,334
Не беше такава сделката, Франк.

338
00:17:14,468 --> 00:17:15,737
няма да ходя никъде

339
00:17:15,870 --> 00:17:17,337
О, но вие сте, лейди не-джо.

340
00:17:17,471 --> 00:17:19,239
Защото ако не го направиш, си тръгвам
да се обадя на мой приятел

341
00:17:19,373 --> 00:17:23,978
отгоре с по-по и--

342
00:17:24,177 --> 00:17:25,212
Вашият скъп стар татко тук

343
00:17:25,345 --> 00:17:28,181
Изчезва за дълго, дълго време.

344
00:17:28,382 --> 00:17:31,786
И може би ще хвърля мама
за късмет.

345
00:17:33,487 --> 00:17:35,088
И няма нищо
Можете да направите това по въпроса.

346
00:17:36,591 --> 00:17:37,592
тази къща,

347
00:17:37,792 --> 00:17:38,760
петте милиона,

348
00:17:38,960 --> 00:17:40,160
Всичко е мое.

349
00:17:41,061 --> 00:17:42,830
Можеш да си го върнеш
на моя...

350
00:17:43,031 --> 00:17:45,432
мъртъв ... тяло.

351
00:18:00,447 --> 00:18:01,883
-Ами ако аках?
- Спрете скрито.

352
00:18:02,082 --> 00:18:03,685
-Мама ни каза да си стегнем багажа.
-Ах!

353
00:18:06,854 --> 00:18:08,188
Не можем да го оставим
размини се с това.

354
00:18:08,322 --> 00:18:10,058
Не можем да му позволим да стигне до нас.

355
00:18:10,190 --> 00:18:12,326
Той го взема.
Всички.

356
00:18:12,760 --> 00:18:13,828
Нашият дом.

357
00:18:14,127 --> 00:18:15,663
Нашият дом!

358
00:18:21,134 --> 00:18:22,770
Е, знаехме, че ще дойде.
Казвам от седмици.

359
00:18:22,971 --> 00:18:24,606
Е, работихме
Целият ни живот за това.

360
00:18:24,806 --> 00:18:27,075
Искам да кажа, най-накрая да го имам
Животът, който винаги сме искали.

361
00:18:27,207 --> 00:18:28,543
Където не трябва да се притесняваме.

362
00:18:28,810 --> 00:18:30,612
Където знаехме, че имаме
Нещо беше пръснато

363
00:18:30,745 --> 00:18:32,814
Когато умряхме, да се грижим за теб
на децата ни.

364
00:18:34,983 --> 00:18:37,819
Добре, това е по-важно.

365
00:18:37,952 --> 00:18:38,920
По-важно от сватбата ми?

366
00:18:39,053 --> 00:18:40,555
-ДА.
-Добре.

367
00:18:40,755 --> 00:18:42,456
Само защото ти и Карл
Не можеше да го накара да работи

368
00:18:42,590 --> 00:18:43,858
това не означава този брак
всъщност не е важен,

369
00:18:43,992 --> 00:18:46,226
- Свещено нещо за...
- Пет милиона долара.

370
00:18:46,426 --> 00:18:47,394
Тази къща.

371
00:18:47,528 --> 00:18:49,262
Нашите шибани престъпни родители.

372
00:18:49,463 --> 00:18:50,898
Е, ние сме твърде стари
да започна отново.

373
00:18:51,032 --> 00:18:52,466
-S ще се оправи.
-Ти изпомпваш газ,

374
00:18:52,600 --> 00:18:54,769
Докато опаковате хранителните стоки
Докато станем на 90,

375
00:18:54,902 --> 00:18:57,872
Живейте след малко... О!
обитаван от духове апартамент,

376
00:18:58,072 --> 00:19:00,273
Докато нашите деца,
Нашите бедни деца,

377
00:19:00,474 --> 00:19:03,310
Справете се сами!

378
00:19:03,443 --> 00:19:05,546
Моят план за пенсиониране
това беше тази къща.

379
00:19:05,680 --> 00:19:07,147
добре ли И сега, с това...

380
00:19:07,615 --> 00:19:10,450
-Хм!
- Пийт и аз сме толкова разорени.

381
00:19:10,585 --> 00:19:12,152
Не, те ще бъдат сами,
и се защити

382
00:19:12,285 --> 00:19:13,621
с нищо, с нищо!

383
00:19:13,821 --> 00:19:16,624
О, кой ще вземе
пука ли ти за тях

384
00:19:16,758 --> 00:19:18,660
Дори не можем да си го позволим
развод.

385
00:19:28,402 --> 00:19:31,839
Тук съм роден
Нашият син, Джим, точно тук.

386
00:19:31,973 --> 00:19:35,143
Ах, ти, малко проклето
на практика падна.

387
00:19:35,275 --> 00:19:37,310
Е, майната му какво
ще направим ли

388
00:19:37,512 --> 00:19:39,047
Да се ​​преструвам, че не се случва?

389
00:19:39,714 --> 00:19:41,949
Трябваше да остареем
в тази къща.

390
00:19:42,083 --> 00:19:43,051
наляво!

391
00:19:43,183 --> 00:19:44,484
наляво.

392
00:19:45,887 --> 00:19:47,055
наляво.

393
00:19:47,187 --> 00:19:48,823
Трябваше да умрем тук.

394
00:19:50,357 --> 00:19:52,960
Ето къде
трябва да умрем!

395
00:20:00,702 --> 00:20:04,304
О!

396
00:20:11,112 --> 00:20:12,814
наляво. наляво.

397
00:20:12,947 --> 00:20:14,649
Няма го, няма го.

398
00:20:16,050 --> 00:20:17,552
наляво. Всичко е изчезнало.

399
00:20:19,286 --> 00:20:20,220
Над мъртвото ми тяло.

400
00:20:20,420 --> 00:20:22,657
О, може просто да го убия!

401
00:20:22,790 --> 00:20:23,858
Бих могъл да го убия.

402
00:20:24,592 --> 00:20:27,494
много го искам
че ще се чука и ще умре.

403
00:20:31,298 --> 00:20:33,167
Да, той е задник,

404
00:20:33,366 --> 00:20:34,736
Затова е най-добре да го избягвате.

405
00:20:34,869 --> 00:20:37,237
Добре, не можете да преговаряте
с задници.

406
00:20:38,405 --> 00:20:39,674
вярно

407
00:20:39,807 --> 00:20:40,875
Преговаряйте.

408
00:20:45,278 --> 00:20:46,981
- Не можахме.
-Очевидно.

409
00:20:47,915 --> 00:20:50,084
- Искам да кажа, че не можем.
- Разбира се, прав си.

410
00:20:50,518 --> 00:20:53,420
-Той е твой брат.
- Искам да кажа, разбира се.

411
00:20:54,155 --> 00:20:56,657
И ние не сме тези
вид хора.

412
00:21:02,029 --> 00:21:03,296
Бритни!

413
00:21:05,432 --> 00:21:06,768
Бритни!

414
00:21:08,368 --> 00:21:09,871
Бритни!

415
00:21:12,206 --> 00:21:13,473
Бритни!

416
00:21:15,308 --> 00:21:16,577
Бритни!

417
00:21:18,746 --> 00:21:19,814
Бритни!

418
00:21:21,749 --> 00:21:22,884
Бритни!

419
00:21:26,486 --> 00:21:28,723
Три и половина. мамка му

420
00:21:31,926 --> 00:21:34,896
Три и половина не е
Достатъчно широк за плазма.

421
00:21:37,265 --> 00:21:38,900
4K Ultra HD.

422
00:21:39,100 --> 00:21:41,301
Ще бъде епично.

423
00:21:43,104 --> 00:21:45,006
Порно ще се почувства толкова добре.

424
00:21:46,274 --> 00:21:48,375
Да, порно ще изглежда
Толкова добре.

425
00:21:53,446 --> 00:21:54,715
да

426
00:21:59,053 --> 00:22:01,756
Ти си добър човек
Джери Дженингс.

427
00:22:01,889 --> 00:22:03,456
Добър, добър човек.

428
00:22:03,591 --> 00:22:06,326
И ти си добра, добра жена,
Джой Дженингс.

429
00:22:06,527 --> 00:22:07,862
Добра, добра жена.

430
00:22:07,995 --> 00:22:08,963
И аз те обичам.

431
00:22:09,096 --> 00:22:10,665
Любов за живота ми.

432
00:22:30,952 --> 00:22:32,019
Чичо Франк.

433
00:22:33,554 --> 00:22:34,755
Хм.

434
00:22:39,293 --> 00:22:40,695
Ти си разумен човек.

435
00:22:41,529 --> 00:22:43,731
това съм аз?

436
00:22:43,865 --> 00:22:46,000
Може би можем да преговаряме.

437
00:22:47,969 --> 00:22:49,770
Преговори, а?

438
00:22:51,471 --> 00:22:52,974
И какъв стимул
Вие носите

439
00:22:53,107 --> 00:22:55,743
на масата, лейди Но-Джо?

440
00:22:57,477 --> 00:22:58,746
Вземете парите.

441
00:22:59,313 --> 00:23:00,882
Всичко, просто...

442
00:23:01,414 --> 00:23:02,884
похарчи тези пет милиона долара

443
00:23:03,017 --> 00:23:06,687
за каквото и да било
Wank Palace, който искате.

444
00:23:07,989 --> 00:23:11,391
Но остави мама и татко
къщата.

445
00:23:11,525 --> 00:23:12,793
Това означава всичко за тях.

446
00:23:12,927 --> 00:23:15,096
Това е... това е част от тях.

447
00:23:15,229 --> 00:23:16,564
Това е част от нас.

448
00:23:16,898 --> 00:23:20,101
Аз... не мога да си представя бъдеще...

449
00:23:20,234 --> 00:23:21,335
без него.

450
00:23:22,203 --> 00:23:24,572
Щеше да ги убие
Да изгубя това място.

451
00:23:28,843 --> 00:23:30,111
Беше красиво.

452
00:23:33,080 --> 00:23:34,081
Вие ме убедихте.

453
00:23:36,317 --> 00:23:38,119
Напълно ме убедихте

454
00:23:39,320 --> 00:23:41,555
че ти...

455
00:23:41,689 --> 00:23:45,159
аз съм лайно,
Точно като баща си.

456
00:23:45,793 --> 00:23:49,429
Мислиш, че искам това място
Защо ми трябва?

457
00:23:50,598 --> 00:23:51,799
НЕ

458
00:23:51,933 --> 00:23:53,901
Не, не, не, не, не, не, не, не!

459
00:23:54,101 --> 00:23:57,371
Мога да изгоря този пишка
на земята

460
00:23:57,505 --> 00:23:59,439
Ако ме споходи капризът.

461
00:24:00,074 --> 00:24:02,176
Не го приемам
Защото го искам.

462
00:24:02,743 --> 00:24:04,679
Взимам го
Защото през последните 30 години,

463
00:24:04,812 --> 00:24:06,180
Баща ти никога не е правил това
Пропуснах шанс

464
00:24:06,314 --> 00:24:08,816
да втрие щастието си в лицето ти.

465
00:24:08,950 --> 00:24:10,051
А сега?

466
00:24:10,418 --> 00:24:11,953
Сега е мой ред да бъда щастлив.

467
00:24:12,620 --> 00:24:15,089
Това ли е вашето окончателно решение?

468
00:24:15,222 --> 00:24:17,725
Да, наистина, Джолийн.

469
00:24:20,795 --> 00:24:23,064
Знам колко струва тази къща
означава за Гер,

470
00:24:23,264 --> 00:24:24,966
и без радост...

471
00:24:25,900 --> 00:24:26,968
И ти.

472
00:24:29,637 --> 00:24:30,905
но сега,

473
00:24:33,274 --> 00:24:34,542
това е мое.

474
00:24:35,776 --> 00:24:37,211
Така че, благодаря ви

475
00:24:38,478 --> 00:24:40,781
Защото му хареса.

476
00:24:42,083 --> 00:24:46,020
харесва ми
Гледайки как просиш.

477
00:24:52,159 --> 00:24:54,061
вкусно!

478
00:24:58,866 --> 00:25:00,534
Боже мой
аз ще остана!

479
00:25:05,940 --> 00:25:07,008
Ех

480
00:25:53,621 --> 00:25:55,656
Чичо Франк?
добре ли си

481
00:25:55,790 --> 00:25:57,091
Да добре съм

482
00:25:57,491 --> 00:25:58,759
Е, просто, ъъъ...

483
00:26:01,495 --> 00:26:02,730
Просто, ъъ...

484
00:26:04,231 --> 00:26:06,333
Просто малко уморен
От пътуването, това е всичко.

485
00:26:06,535 --> 00:26:07,701
Хей, Франк.

486
00:26:07,835 --> 00:26:09,837
Франк, да вървим тук.

487
00:26:09,970 --> 00:26:11,338
Трябва да подпишем документите,

488
00:26:11,540 --> 00:26:13,641
И той има радост
всичко готово за тръгване.

489
00:26:14,341 --> 00:26:16,911
Добре, ние сме...
Ние сме в спалнята.

490
00:26:17,546 --> 00:26:18,679
Сигурен ли си, че си добре?

491
00:26:18,813 --> 00:26:20,681
О, за бога!

492
00:26:20,815 --> 00:26:25,119
Не всеки е паникьосник
Шибан успех като теб.

493
00:26:25,252 --> 00:26:26,954
Казах, че съм добър!

494
00:26:28,422 --> 00:26:29,690
Запазете го.

495
00:26:31,258 --> 00:26:32,326
Очаквайте скоро!

496
00:26:40,901 --> 00:26:42,703
Съдбата чака.

497
00:26:54,516 --> 00:26:56,450
БЪНЧИ, БЪНЧЕ, СКАКАЛ МАЙНАТА!

498
00:27:14,503 --> 00:27:15,669
умри!

499
00:27:18,239 --> 00:27:19,273
умри!

500
00:27:23,578 --> 00:27:24,546
татко!

501
00:27:27,982 --> 00:27:29,650
Ооооо!

502
00:27:29,850 --> 00:27:31,652
- Господи! Господи!
- Татко!

503
00:27:34,188 --> 00:27:35,222
радост.

504
00:27:35,856 --> 00:27:37,691
Ти не би... ти...

505
00:27:49,336 --> 00:27:50,871
Хм...

506
00:28:02,082 --> 00:28:03,784
Исус Джимини Крикет!

507
00:28:15,564 --> 00:28:16,964
ааа! ааа! Ааа!

508
00:28:22,903 --> 00:28:26,106
Господи!

509
00:28:35,584 --> 00:28:37,519
Ах! Аааааа!

510
00:28:54,068 --> 00:28:55,637
аз... получавам...

511
00:28:56,870 --> 00:28:59,440
Мислиш си... А!

512
00:30:33,400 --> 00:30:34,501
татко

513
00:30:35,570 --> 00:30:37,438
хей добре ли си

514
00:30:40,174 --> 00:30:41,475
О, съжалявам.

515
00:30:41,909 --> 00:30:43,210
Съжалявам, съжалявам.

516
00:30:43,410 --> 00:30:44,311
Просто, ъъъ,

517
00:30:44,512 --> 00:30:45,647
просто, ъ-ъ

518
00:30:45,846 --> 00:30:48,215
неговият--

519
00:30:52,052 --> 00:30:53,521
съжалявам
Просто ние...

520
00:30:59,126 --> 00:31:00,762
Просто...

521
00:31:00,894 --> 00:31:02,630
Направихме го. Направихме го.

522
00:31:02,831 --> 00:31:04,031
Направихме го. Искам да кажа, аз

523
00:31:04,231 --> 00:31:06,500
Знаех... Знаех, че можем,
Но аз... искам да кажа,

524
00:31:06,634 --> 00:31:07,736
И ние го направихме, ние го направихме.

525
00:31:07,935 --> 00:31:08,837
Наистина го направихме.

526
00:31:09,036 --> 00:31:10,204
Ние… наистина го направихме.

527
00:31:10,337 --> 00:31:11,673
Искам да кажа, съмнявах се
за секунда.

528
00:31:11,806 --> 00:31:14,709
но ние...

529
00:31:14,908 --> 00:31:16,845
О! О!

530
00:31:16,977 --> 00:31:18,513
Ох-хо-хо!

531
00:31:18,646 --> 00:31:20,447
О! О, това шампанско,

532
00:31:20,648 --> 00:31:22,916
Запазих го за нашия финал
Сбогом на къщата.

533
00:31:23,117 --> 00:31:24,952
С... знаете ли,
Costco имаше разпродажба.

534
00:31:25,152 --> 00:31:26,588
- Правилно.
- и, но сега,

535
00:31:26,721 --> 00:31:28,623
Но сега не трябва да наддаваме
Сбогом на всичко,

536
00:31:28,757 --> 00:31:30,792
нещо друго--
Искам да кажа, освен това…

537
00:31:31,158 --> 00:31:33,127
различен от...

538
00:31:33,260 --> 00:31:34,596
Защо-- защо ние...

539
00:31:38,833 --> 00:31:41,201
Направихме го!

540
00:31:41,402 --> 00:31:42,570
Ооооо!

541
00:31:42,704 --> 00:31:44,905
О, човече, каква бъркотия тук.

542
00:31:45,105 --> 00:31:46,775
О, боже.

543
00:31:46,907 --> 00:31:48,208
О, вижте всичко това.

544
00:31:48,409 --> 00:31:50,911
Мисля, че има един
О, виж, едно, две.

545
00:31:51,111 --> 00:31:52,012
Аз... Ах! О, добре.

546
00:31:52,212 --> 00:31:53,615
Мисля, че работи.

547
00:31:53,748 --> 00:31:55,249
ХЕЙ! Ах!

548
00:31:55,382 --> 00:31:57,451
Вижте цялата тази кръв.

549
00:31:58,952 --> 00:32:01,121
Това е повече от
Вие бихте се досетили.

550
00:32:01,255 --> 00:32:02,489
аз знам Знам, знам.

551
00:32:02,624 --> 00:32:03,924
Това е убийство, убийство, еее!

552
00:32:04,124 --> 00:32:06,059
Ооо, дааа!
Ние… но трябва да бъда честен.

553
00:32:06,193 --> 00:32:07,461
Трябва да бъда честен, това е...

554
00:32:07,595 --> 00:32:09,029
Това ли направихме погрешно?
Това ли направихме погрешно?

555
00:32:09,163 --> 00:32:11,298
Искам да кажа, очевидно.
Очевидно е лошо.

556
00:32:11,432 --> 00:32:13,066
Но чувствам ли се добре сега?

557
00:32:13,267 --> 00:32:16,069
Искам да кажа, аз го правя. трябва да призная,
Наистина го правя.

558
00:32:16,270 --> 00:32:17,672
Това е като това тегло,

559
00:32:17,806 --> 00:32:20,140
Това бреме беше
на раменете ми толкова дълго,

560
00:32:20,274 --> 00:32:22,142
И сега се чувствам сама
Чувствам се свободен.

561
00:32:22,342 --> 00:32:23,377
чувствам се свободен! Чувствам се свободен.

562
00:32:23,511 --> 00:32:25,078
Искам да кажа, ние сме... всички сме свободни.

563
00:32:25,212 --> 00:32:28,248
Струва си
заслужава си да празнуваме.

564
00:32:28,382 --> 00:32:30,384
дете! Бум!

565
00:32:30,518 --> 00:32:33,187
аз съм... ъм...
аз ъъ, аз-- аз--

566
00:32:33,320 --> 00:32:35,322
О, синко.

567
00:32:35,824 --> 00:32:37,991
О, този удар.

568
00:32:38,125 --> 00:32:39,960
Толкова се гордея с теб, момче.

569
00:32:40,093 --> 00:32:41,863
НЕ! НЕ
Беше самоотбрана.

570
00:32:42,062 --> 00:32:43,464
- Хайде, скъпа.
-НЕ!

571
00:32:43,598 --> 00:32:44,799
О, хайде, починете си
От твоята чистота.

572
00:32:44,933 --> 00:32:46,266
Какво, не, не е чистота.

573
00:32:46,467 --> 00:32:48,402
Просто аз съм
отрови чичо ми.

574
00:32:49,938 --> 00:32:51,038
-Палегато?
-да

575
00:32:51,171 --> 00:32:52,439
Неговият парче банан бриз.

576
00:32:52,574 --> 00:32:55,142
Аз… натроших моя лоразепам
В нея.

577
00:32:55,944 --> 00:32:59,012
какво? Хапчетата са като белите жени
самоубий се на филми.

578
00:32:59,146 --> 00:33:00,682
Просто импровизирах.

579
00:33:00,815 --> 00:33:02,750
Е, Горещо, Джоджо!

580
00:33:02,951 --> 00:33:04,418
Сега трябва да празнуваме.

581
00:33:04,552 --> 00:33:06,987
Way-- Way to Hustle.
Отбор Дженингс!

582
00:33:07,120 --> 00:33:08,656
-татко!
-Какво? Брат ми?

583
00:33:08,790 --> 00:33:10,057
О, моля те.

584
00:33:10,190 --> 00:33:11,926
Беше... чудовище,
абсолютно чудовище

585
00:33:12,125 --> 00:33:13,126
За мен целият ми живот.

586
00:33:13,260 --> 00:33:14,529
И накрая отиде твърде далеч.

587
00:33:14,729 --> 00:33:17,197
Заплашваше семейството ми.

588
00:33:17,331 --> 00:33:19,667
Ето, синко.
Ето ви.

589
00:33:20,300 --> 00:33:21,268
Ето го. и ние...

590
00:33:21,468 --> 00:33:23,505
Това, което направихме, беше съшито заедно.

591
00:33:23,638 --> 00:33:25,607
Свързахме се заедно.
извинете ме

592
00:33:25,807 --> 00:33:26,908
Обединени заедно.

593
00:33:27,107 --> 00:33:30,945
И сега, сега, получаваме
да запазим къщата си.

594
00:33:31,078 --> 00:33:32,045
Хм?

595
00:33:32,179 --> 00:33:34,248
Нашият дом.

596
00:33:34,381 --> 00:33:36,216
-Поздрави.
-Поздрави.

597
00:33:36,350 --> 00:33:38,720
- Не, не препичам.
- Хайде де.

598
00:33:38,920 --> 00:33:41,723
Един тост няма да те убие.

599
00:33:41,856 --> 00:33:43,156
да те убия.

600
00:33:43,357 --> 00:33:46,460
- Убий те.
- Ние сме убийци, нали?

601
00:33:46,661 --> 00:33:48,328
- Ние сме убийци!
-Не, не, не, не.

602
00:33:48,530 --> 00:33:49,764
Аз... аз действах
за самозащита.

603
00:33:49,898 --> 00:33:51,298
За бога, Джим.

604
00:33:51,431 --> 00:33:52,600
- О, език, скъпа.
- Наистина ли, мамо?

605
00:33:52,734 --> 00:33:54,301
Ако някой го убие,
беше ти.

606
00:33:54,434 --> 00:33:56,004
- Хм, ти го отрови.
-Здрасти ти намушкан.

607
00:33:56,136 --> 00:33:57,639
НЕ! НЕ!

608
00:33:57,772 --> 00:33:59,741
Аз започвам конфликти.
Това беше тортата.

609
00:33:59,874 --> 00:34:02,710
- Тортата го уби.
-Банановият бриз на мама е смъртоносен.

610
00:34:04,679 --> 00:34:05,813
горя!

611
00:34:05,947 --> 00:34:08,282
Е, ако беше някой,
той беше твой баща.

612
00:34:08,482 --> 00:34:10,150
О, той го направи добре.

613
00:34:10,284 --> 00:34:14,054
О, не се продавай,
любов към моя живот.

614
00:34:14,522 --> 00:34:16,991
О, направихте такъв номер
върху него с тази лампа.

615
00:34:17,357 --> 00:34:18,593
О, и това натискане.

616
00:34:18,793 --> 00:34:21,896
Няма значение, нали?
Няма значение!

617
00:34:22,030 --> 00:34:22,997
Всички сме виновни.

618
00:34:23,130 --> 00:34:25,065
Работата в екип прави мечтата да работи!

619
00:34:25,265 --> 00:34:26,500
Не, не е
Какво казвам, татко.

620
00:34:26,634 --> 00:34:27,769
Всички сме виновни.

621
00:34:27,969 --> 00:34:29,403
Ще харчим
Семейни вечери на Дженингс

622
00:34:29,537 --> 00:34:32,472
в затвора, ако не го направим
Погрижи се за това.

623
00:34:41,315 --> 00:34:43,751
Никой не знае, че той е тук... нали?

624
00:34:44,752 --> 00:34:45,820
НЕ

625
00:34:46,486 --> 00:34:48,790
На никой няма да му липсва, нали?

626
00:34:49,222 --> 00:34:51,059
Чичо ти Франк
не му хареса

627
00:34:51,191 --> 00:34:53,093
По принцип всички
който го срещна.

628
00:34:53,628 --> 00:34:55,730
Ние сме единственото му семейство.

629
00:34:55,863 --> 00:34:56,931
КАТО?

630
00:34:57,331 --> 00:35:00,434
Така че трябва да се освободим
на тялото.

631
00:35:01,069 --> 00:35:03,437
Отърваваме се от тялото,
И всичко това свърши.

632
00:35:19,587 --> 00:35:24,559
Имам малко по-голям
Торби за боклук в мазето.

633
00:35:24,692 --> 00:35:26,094
Това е едно начало.
благодаря

634
00:35:26,293 --> 00:35:28,563
Накрая сме изправени пред
с реалността.

635
00:35:29,097 --> 00:35:30,197
високо съм.

636
00:35:30,330 --> 00:35:32,132
След вас, милейди.

637
00:35:34,134 --> 00:35:36,136
Няма шампанско, докато не се върна.

638
00:35:36,269 --> 00:35:38,372
Толкова се гордея с вас двамата.

639
00:35:39,907 --> 00:35:41,141
Добре. Добре.

640
00:35:41,274 --> 00:35:43,645
- Какво ни трябва план.
-Затвор.

641
00:35:43,778 --> 00:35:45,780
Ти каза затвор.
Не мога да отида в затвора.

642
00:35:45,980 --> 00:35:47,280
Никой няма да влезе в затвора.

643
00:35:47,414 --> 00:35:48,281
Искам да кажа, че съм виждал много
порно от затвора,

644
00:35:48,482 --> 00:35:49,751
Но това не е едно и също нещо.

645
00:35:49,951 --> 00:35:51,052
Изслушай ме, става ли?

646
00:35:51,184 --> 00:35:52,486
Не съм раждала
в затвора,

647
00:35:52,687 --> 00:35:54,454
Защото ако ги има
тогава баба е там,

648
00:35:54,656 --> 00:35:56,189
И поп-поп е там,
и Гънкъл Джим.

649
00:35:56,323 --> 00:35:58,559
Всички сме там.
И така, кой получава бебето?

650
00:35:58,760 --> 00:36:01,395
Това не се случва.
Това не е хаааа...

651
00:36:01,529 --> 00:36:03,665
ХЕЙ! Няма да го оставя
Бебе Джъдсън

652
00:36:03,798 --> 00:36:06,634
Израстване с майка в затвора.
Трябва ни само план.

653
00:36:06,768 --> 00:36:08,636
-Сидри, Джъдсън ли имаш предвид?
- Боже мой!

654
00:36:08,770 --> 00:36:10,404
Има и по-важни неща
да се притесняваш сега!

655
00:36:10,605 --> 00:36:12,106
Не, просто казвам,
Изненадан съм, че нападаш

656
00:36:12,305 --> 00:36:13,808
с традицията на "J",
това е всичко

657
00:36:18,112 --> 00:36:20,615
О, ето ги, тези
Това са те, нали, скъпа?

658
00:36:24,184 --> 00:36:26,854
Какво става?

659
00:36:26,988 --> 00:36:30,257
Скъпа, това ме подлудява
Малко, там.

660
00:36:30,457 --> 00:36:32,694
не ми пука
И един вик за чантите.

661
00:36:33,260 --> 00:36:35,395
- Всичко беше уловка.
- ОХ.

662
00:36:37,932 --> 00:36:39,567
О! Ах! ОХ

663
00:36:40,134 --> 00:36:42,170
ОХ ОХ

664
00:36:42,302 --> 00:36:43,705
О боже

665
00:36:43,905 --> 00:36:46,107
О! О!

666
00:36:46,239 --> 00:36:48,509
ОХ О! О!

667
00:36:48,710 --> 00:36:49,711
О!

668
00:36:50,078 --> 00:36:51,145
о...

669
00:36:51,512 --> 00:36:53,581
Чувствам се толкова жив.

670
00:36:54,816 --> 00:36:55,717
ох...

671
00:36:56,117 --> 00:36:58,251
Да, ако знаех за убийство
беше такъв афродизиак,

672
00:36:58,385 --> 00:36:59,821
Можех да взема малко...

673
00:37:00,021 --> 00:37:01,421
Малко синьо хапче.

674
00:37:02,557 --> 00:37:04,458
О! Може и да не ми трябва.

675
00:37:04,592 --> 00:37:06,828
Не ми трябва!

676
00:37:06,961 --> 00:37:08,361
О...О!

677
00:37:08,896 --> 00:37:10,430
О! О!

678
00:37:10,565 --> 00:37:12,734
Дори не съм решил
Ако все още го държа.

679
00:37:12,867 --> 00:37:15,002
Е, ако го направите, и ние всички
Отиди в затвора...

680
00:37:15,203 --> 00:37:16,470
-Ние не го правим!
-... тогава детето

681
00:37:16,671 --> 00:37:18,472
Ще отида на следващия
най-близък член на семейството.

682
00:37:20,141 --> 00:37:21,475
Баща му.

683
00:37:26,147 --> 00:37:27,582
Боже мой

684
00:37:27,715 --> 00:37:29,349
Добре, ще отида да видя
Какво им отнема толкова време.

685
00:37:29,483 --> 00:37:30,752
Ти не знаеш кой е той.

686
00:37:31,919 --> 00:37:34,354
- Ти не знаеш кой е той!
-Аргххх!

687
00:37:36,389 --> 00:37:38,659
мамо? татко?

688
00:37:39,292 --> 00:37:40,862
Какво отнема толкова време?

689
00:37:56,244 --> 00:37:57,712
-Джери.
-Да, това е моето име.

690
00:37:57,912 --> 00:37:59,847
-Това е моето име.
-Не, Джери.

691
00:37:59,981 --> 00:38:01,048
Джери!

692
00:38:01,783 --> 00:38:02,950
О? ОХ

693
00:38:03,618 --> 00:38:05,987
Светите адски камбани.

694
00:38:06,453 --> 00:38:07,822
Съкровище!

695
00:38:07,955 --> 00:38:09,824
Е, мислиш, че ще бъдеш щастлив
че, нали знаеш,

696
00:38:10,024 --> 00:38:11,793
Все още има искра
След 30г.

697
00:38:11,926 --> 00:38:13,828
- Искам да кажа...
- Знам, че трябваше да го видиш.

698
00:38:13,961 --> 00:38:15,963
Уау! Оу!

699
00:38:17,131 --> 00:38:18,266
Не, махни се!

700
00:38:18,833 --> 00:38:21,068
Честно казано, мисля
Малко си драматичен.

701
00:38:21,202 --> 00:38:24,471
-Какво стана?
- О, мисля, че си усуках китката.

702
00:38:24,605 --> 00:38:26,641
как можа,
в момент като този?

703
00:38:26,774 --> 00:38:28,142
Знаеш ли, взе ме
Изненадан също.

704
00:38:28,276 --> 00:38:29,777
О, скъпа, на нашата възраст е така

705
00:38:29,911 --> 00:38:32,113
Мога да налея белина в очите си,
И никога не го виждам.

706
00:38:32,280 --> 00:38:33,581
-О, Боже.
-Скъпа.

707
00:38:33,781 --> 00:38:35,283
-Моля те.
- Не, спри, не мога...

708
00:38:35,415 --> 00:38:36,651
Не мога да говоря с теб в момента!

709
00:38:37,685 --> 00:38:39,754
О!

710
00:38:39,954 --> 00:38:40,988
Бритни!

711
00:38:41,923 --> 00:38:43,456
Бритни!

712
00:38:44,292 --> 00:38:45,425
Бритни!

713
00:38:45,860 --> 00:38:47,360
-О!
-Добре ли си, Джоджо?

714
00:38:47,494 --> 00:38:49,130
- мамка му, мамка му, мамка му.
- О! О!

715
00:38:49,263 --> 00:38:50,598
- постоянно, постоянно, мед. Константа.
- О, ето, нека...

716
00:38:50,731 --> 00:38:52,166
О, обърнете внимание на това.

717
00:38:52,365 --> 00:38:53,634
- Ти си на колене.
Ето го.

718
00:38:53,835 --> 00:38:55,036
-Добре ли си? О, скъпа.
-Да тръгваме.

719
00:38:55,169 --> 00:38:56,537
Скъпа, внимавай как стъпваш.

720
00:38:56,737 --> 00:38:59,507
Да, седни...
О, чакай две отметки.

721
00:38:59,707 --> 00:39:00,842
-Добре.
- Разпръснете две кърлежи.

722
00:39:00,975 --> 00:39:02,310
да да

723
00:39:02,510 --> 00:39:04,011
окей Всичко е наред

724
00:39:04,212 --> 00:39:07,748
Да, не мисля така
кръв...

725
00:39:08,348 --> 00:39:09,784
и комбинация от тапицерия.

726
00:39:09,917 --> 00:39:11,451
О, това е добра идея.
Да, добре, добре.

727
00:39:11,719 --> 00:39:13,054
-Добре скъпа. Добре, добре.
- Добре, ето ни, скъпа.

728
00:39:13,187 --> 00:39:14,454
-Внимавай как стъпваш.
-Ури, две, едно, пльоп-о.

729
00:39:14,589 --> 00:39:16,724
О! Ти отиде толкова трудно.

730
00:39:16,858 --> 00:39:18,326
Където те боли,
опашната ти кост?

731
00:39:18,458 --> 00:39:19,760
- Имаш ли нужда от лед, скъпа?
- Дай малко място.

732
00:39:19,894 --> 00:39:21,562
О, ледът е добра идея.

733
00:39:21,696 --> 00:39:22,997
-Coors Chaser и Advil--
- О, можем да ви поставим...

734
00:39:23,197 --> 00:39:24,298
Не съм наранен, става ли?

735
00:39:24,497 --> 00:39:25,700
бременна съм!

736
00:39:29,203 --> 00:39:34,675
И просто плача
Защо се тревожа за...

737
00:39:36,376 --> 00:39:37,645
Детето.

738
00:39:39,513 --> 00:39:41,582
Разбира се, вашите гърди.

739
00:39:44,585 --> 00:39:47,521
Боже мой

740
00:39:47,655 --> 00:39:49,257
Боже мой!

741
00:39:49,456 --> 00:39:51,525
Нашето бебе има бебе!

742
00:39:51,659 --> 00:39:54,195
ще ставам татко!

743
00:39:54,328 --> 00:39:55,296
ДА!

744
00:39:55,428 --> 00:39:56,964
Може ли тази нощ да бъде по-добра?

745
00:39:57,098 --> 00:39:58,465
О, Боже!

746
00:39:58,599 --> 00:40:00,034
О! Ела тук, чичо Джим!

747
00:40:00,167 --> 00:40:01,769
- О!
- Влизайте, групова прегръдка!

748
00:40:01,903 --> 00:40:04,404
-ОХХХХ!
-Слез-- Слез долу!

749
00:40:04,605 --> 00:40:06,340
Слез долу, става ли? Спри!

750
00:40:06,473 --> 00:40:08,743
Спри! не съм решил
Независимо дали ще го запазя или не.

751
00:40:08,943 --> 00:40:10,278
О, разбира се
Той ще го запази.

752
00:40:10,410 --> 00:40:11,579
Не, не е очевидно.

753
00:40:11,712 --> 00:40:13,281
Бях плодородна мирта
на твоята възраст,

754
00:40:13,413 --> 00:40:14,414
Но това не означава...

755
00:40:14,615 --> 00:40:15,650
Говориш за A-B-O--

756
00:40:15,850 --> 00:40:17,318
аборт?
Да, аборт, татко.

757
00:40:17,450 --> 00:40:20,221
Уф! Добре, това е точно
защото не казах нищо,

758
00:40:20,420 --> 00:40:22,390
Защото знаех, че е като
Щеше да реагираш.

759
00:40:22,556 --> 00:40:24,025
Значи няма да съм поп-поп?

760
00:40:24,225 --> 00:40:26,661
Е, как иначе ще го направим
реагират на славни новини

761
00:40:26,861 --> 00:40:29,230
че нашата красива дъщеря
с бебето ли е

762
00:40:29,363 --> 00:40:31,232
EW! Не казвайте "с бебето".

763
00:40:33,401 --> 00:40:34,467
Хей, всички вие!

764
00:40:34,802 --> 00:40:36,604
здрасти

765
00:40:36,737 --> 00:40:38,806
Знам, че си там.

766
00:40:40,708 --> 00:40:43,844
аз съм Ронда.

767
00:40:43,978 --> 00:40:45,746
Оставил си светлините включени,
И това е просто...

768
00:40:45,880 --> 00:40:48,049
Неделя е, значи
Неделна вечеря.

769
00:40:48,249 --> 00:40:49,449
тръгвай!

770
00:40:50,518 --> 00:40:51,953
О, добре, добре,

771
00:40:52,153 --> 00:40:55,056
Просто се промъквам назад,
И разгледайте двора си.

772
00:40:55,256 --> 00:40:57,658
Вижте дали моята Бритни е отзад,
заровете зайчетата отново.

773
00:40:58,793 --> 00:41:00,761
Хей, Ронда!

774
00:41:00,962 --> 00:41:02,997
О, здравей, Джой,
Съжалявам, че ви безпокоя.

775
00:41:03,130 --> 00:41:07,134
Ако изчакате само две отметки,
Тук подреждаме.

776
00:41:07,268 --> 00:41:09,103
О, не бързайте, но...

777
00:41:09,236 --> 00:41:10,404
Знам, знам.

778
00:41:10,538 --> 00:41:11,806
Малко е
спешен случай.

779
00:41:11,939 --> 00:41:12,873
- И не искам да те тревожа.
-Къде?

780
00:41:13,007 --> 00:41:14,508
Мазето. Мазето.

781
00:41:14,642 --> 00:41:15,843
ходих
Кварталът...

782
00:41:17,912 --> 00:41:18,813
Защо бях толкова ядосан,
И наистина не съм бил...

783
00:41:18,946 --> 00:41:20,548
О! Оу!

784
00:41:20,748 --> 00:41:21,816
Хей, Джер, ти ли си?

785
00:41:21,949 --> 00:41:23,551
О, здравей, Ронда.

786
00:41:23,751 --> 00:41:25,553
Да, ръцете ми са малко
Обвързан с момента.

787
00:41:25,753 --> 00:41:27,188
О, чувам те.

788
00:41:27,321 --> 00:41:30,825
Е, както казах,
От Голи, Бритни избяга.

789
00:41:30,958 --> 00:41:32,460
- О, да, да, да, да?
- Няма го! Няма го!

790
00:41:32,593 --> 00:41:34,528
Вдигнете го. Вдигнете го!

791
00:41:34,662 --> 00:41:36,697
- Какво?
-ъ-ъ-ъ-ъ-ъъ

792
00:41:36,831 --> 00:41:39,166
Вдигнете го! Вдигнете го!

793
00:41:39,300 --> 00:41:40,568
Вдигнете го!

794
00:41:40,701 --> 00:41:41,902
Бог знае кое е моето.
Това е като...

795
00:41:42,036 --> 00:41:43,771
О, това е като три и...

796
00:41:45,306 --> 00:41:46,273
- Хайде, повдигай.
-ъ-ъ-ъ-ъ-ъъ

797
00:41:46,407 --> 00:41:48,242
какво?

798
00:41:48,376 --> 00:41:49,643
Хайде бейби.

799
00:41:49,777 --> 00:41:51,012
О, не знаех.
Знаех го.

800
00:41:51,145 --> 00:41:51,946
казах ти
За диабета!

801
00:41:52,079 --> 00:41:53,114
Давай, давай!

802
00:41:53,247 --> 00:41:55,383
Знаеш ли, тя е
Има диабет.

803
00:41:55,583 --> 00:41:56,617
Боже мой!

804
00:41:57,318 --> 00:42:00,054
Както и да е, той го прави
много по-добре...

805
00:42:00,187 --> 00:42:02,189
Едно, две...

806
00:42:02,790 --> 00:42:04,258
Кой е бащата?

807
00:42:04,792 --> 00:42:09,296
Оф! О!

808
00:42:09,430 --> 00:42:10,464
Има две седалки за коленете,

809
00:42:10,664 --> 00:42:12,833
Но горнището й... не,
дъното му... не.

810
00:42:12,967 --> 00:42:14,301
Мястото му в долната част на коляното,

811
00:42:14,435 --> 00:42:16,270
Понякога става малко
ранен там.

812
00:42:18,507 --> 00:42:20,074
Така че ще отида
Разгледайте задния двор.

813
00:42:20,207 --> 00:42:22,743
Ще погледна добре
Ако нямате нищо против.

814
00:42:24,078 --> 00:42:25,146
Боже мой

815
00:42:26,480 --> 00:42:29,050
Бритни няма ли я?
О, не!

816
00:42:29,183 --> 00:42:30,317
о да

817
00:42:30,451 --> 00:42:34,088
Взех го за пикаене,
И не разбрах.

818
00:42:34,221 --> 00:42:35,923
Добре ли е там?

819
00:42:36,057 --> 00:42:37,124
О, разбира се.

820
00:42:37,258 --> 00:42:39,126
-Разбира се, разбира се.
-Да, аз... просто се обърнах,

821
00:42:39,260 --> 00:42:41,362
И не го ли знаеш,
тя беше изчезнала.

822
00:42:41,495 --> 00:42:44,398
о боже
И с този студен удар.

823
00:42:44,533 --> 00:42:46,567
-Това си мислех.
-Е, защо не беше?

824
00:42:46,700 --> 00:42:48,169
истината е,
Ние обаче не го видяхме.

825
00:42:48,369 --> 00:42:50,071
ОХ сигурен ли си

826
00:42:50,471 --> 00:42:52,740
Просто знам как обича
Този Mugo Pine отзад.

827
00:42:53,240 --> 00:42:55,676
-Ще надникна.
-Не! девето.

828
00:42:55,876 --> 00:42:58,245
Хм, не е там.

829
00:42:58,446 --> 00:43:00,014
Просто погледнах.

830
00:43:02,750 --> 00:43:03,784
Това е този бананов бриз
мириша ли

831
00:43:03,984 --> 00:43:05,319
Лека нощ, Ронда.

832
00:43:05,453 --> 00:43:06,587
да

833
00:43:06,787 --> 00:43:09,090
Така че аз... Ах! Ах! Ах!

834
00:43:09,857 --> 00:43:11,459
Ако видите Бритни,...

835
00:43:11,592 --> 00:43:12,960
Ще ми се обадиш, нали?

836
00:43:13,727 --> 00:43:15,062
ще се оправи

837
00:43:17,665 --> 00:43:18,933
Бритни!

838
00:43:20,734 --> 00:43:22,636
Бритни!

839
00:43:22,770 --> 00:43:24,205
Ела при мама, мила.

840
00:43:25,739 --> 00:43:27,007
Бритни!

841
00:43:28,442 --> 00:43:30,277
Обичам те, добро момиче.

842
00:43:30,411 --> 00:43:33,814
Това беше близо.

843
00:43:33,948 --> 00:43:36,016
Боже мой
усмихваш ли се

844
00:43:36,150 --> 00:43:37,218
НЕ

845
00:43:39,787 --> 00:43:41,288
какво става с теб

846
00:43:42,022 --> 00:43:43,558
какво става с мен
какво става с теб

847
00:43:43,691 --> 00:43:44,792
Ние също знаем
Кой е бащата?

848
00:43:44,925 --> 00:43:46,227
Фокусирайте се върху поставената задача!

849
00:43:46,427 --> 00:43:49,531
О, Исусе Христе, Джолийн.
Няма да отиде никъде.

850
00:43:49,663 --> 00:43:52,099
-Кой е?
-Няма значение, става ли?

851
00:43:52,233 --> 00:43:55,136
-Това е мое решение.
- Е, разбира се, но кой е той?

852
00:43:55,703 --> 00:43:57,238
-Джим се развежда.
-Какво?

853
00:43:57,438 --> 00:43:58,405
не!

854
00:43:58,540 --> 00:43:59,874
Вярно ли е, Джим-Джамин?

855
00:44:00,074 --> 00:44:02,009
-Ето защо Пит изпрати съобщение.
- Следващият ще те намушкам.

856
00:44:02,209 --> 00:44:05,045
О, горкото ми бебе.
какво стана

857
00:44:05,179 --> 00:44:06,313
Не говорим за това.

858
00:44:06,447 --> 00:44:07,982
Това, което се случи, беше Пийт.

859
00:44:08,182 --> 00:44:09,650
Шифти Пийт.

860
00:44:09,783 --> 00:44:11,218
Това е баща ти
И му се обаждам.

861
00:44:11,352 --> 00:44:13,787
- Искам да кажа, не в лицето му.
- Какво?

862
00:44:13,988 --> 00:44:15,356
Малко помощ, моля.

863
00:44:15,489 --> 00:44:17,658
Разточете го на килима.
Ще се плъзга по-лесно.

864
00:44:17,791 --> 00:44:19,193
О, добра мисъл.

865
00:44:19,326 --> 00:44:20,928
Първата нощ
Срещнахме Пит,

866
00:44:21,061 --> 00:44:23,664
Баща ти каза: „Знаеш ли,
Малко е неуловимо. "

867
00:44:23,797 --> 00:44:25,132
И името
просто малко остана.

868
00:44:25,266 --> 00:44:26,767
Защото ти си
това за мен?

869
00:44:26,967 --> 00:44:28,637
- Ти обичаше Пит.
- любов.

870
00:44:28,769 --> 00:44:30,271
Добре, любов.
И така, обичахме Пит.

871
00:44:30,404 --> 00:44:32,473
Без вдигане на тежести.
Моля, помогнете на сестра си.

872
00:44:32,673 --> 00:44:35,075
Какво има, Jimmy-jam,
Само защото обичаме Пит...

873
00:44:35,276 --> 00:44:37,444
Е, това не означава
Харесваме Пийт.

874
00:44:37,579 --> 00:44:38,913
Не харесваш Пийт?

875
00:44:39,113 --> 00:44:40,481
НЕ

876
00:44:40,615 --> 00:44:42,483
-Не, не, не, не. Обичаме Пит.
-Да, да, да, ние обичаме Пит.

877
00:44:43,250 --> 00:44:44,785
какво?
Нито го харесвам, нито го обичам.

878
00:44:44,985 --> 00:44:46,153
Господи!

879
00:44:46,387 --> 00:44:48,756
- И сега развод.
- Усмихваш ли се?

880
00:44:48,889 --> 00:44:51,725
Какво, скъпа?
Не, не се усмихвам.

881
00:44:51,859 --> 00:44:53,528
- Защо не ни каза?
-С, не знам.

882
00:44:53,662 --> 00:44:54,862
Мислех, че може би ще полудееш,

883
00:44:54,995 --> 00:44:56,263
Как го направи
Разводът на Джолийн.

884
00:44:56,397 --> 00:44:58,132
но виж те,
Едва ли се сдържаш.

885
00:44:58,265 --> 00:45:00,301
Е, все пак това беше Карл.

886
00:45:00,501 --> 00:45:01,670
Да, Пит не е Карл.

887
00:45:01,869 --> 00:45:03,237
да Ябълки към портокали.

888
00:45:03,370 --> 00:45:05,640
Карл не е толкова голям
Както всички си мислят, че е било.

889
00:45:05,773 --> 00:45:07,841
-Да, но не беше?
-НЕ!

890
00:45:07,975 --> 00:45:09,210
Пази боже да слушаш
към лицето

891
00:45:09,410 --> 00:45:11,212
Това всъщност беше женен
към него.

892
00:45:11,412 --> 00:45:14,748
Е, вие двамата бяхте
Така навътре и навън през годините,

893
00:45:14,882 --> 00:45:16,317
Честно казано, скъпа.

894
00:45:16,518 --> 00:45:19,186
Имате история на не
Знайте какво е най-добро за вас.

895
00:45:19,320 --> 00:45:22,691
Карл? Това никога не е било така
Какво беше най-доброто за мен.

896
00:45:22,856 --> 00:45:24,258
Карл! Карл е бащата.

897
00:45:24,391 --> 00:45:26,060
ти се връщаш
заедно с Карл?

898
00:45:26,193 --> 00:45:27,662
Сряда вечер Покер
Обратно на масата!

899
00:45:27,795 --> 00:45:29,263
- О, щеше да е така...
-Не, Карл не е бащата,

900
00:45:29,396 --> 00:45:31,700
И дори да беше,
Не бих ти казал.

901
00:45:31,832 --> 00:45:33,334
Е, разбира се, че не бихте,

902
00:45:33,467 --> 00:45:35,402
Защото, знаете ли, оказва се
Нито едно от децата ми

903
00:45:35,604 --> 00:45:36,971
кажи ми нещо

904
00:45:37,104 --> 00:45:38,305
Да, защото ти
Мисля, че сме деца,

905
00:45:38,439 --> 00:45:39,674
И никога не ни казваш
Нищо също.

906
00:45:39,873 --> 00:45:41,643
Да, парите,
туристическата агенция,

907
00:45:41,842 --> 00:45:43,177
Фактът, че мразиш съпруга ми.

908
00:45:43,377 --> 00:45:45,946
Лоразепам? имам предвид,
Защо приемате лоразепам?

909
00:45:46,080 --> 00:45:48,583
-Безпокойство!
- Защо имаш безпокойство?

910
00:45:48,717 --> 00:45:49,917
защо мислиш

911
00:45:50,117 --> 00:45:51,519
Вие двамата
Остави майка си на мира.

912
00:45:51,653 --> 00:45:53,420
- Не исках да се тревожиш.
- Притеснен съм!

913
00:45:53,622 --> 00:45:55,055
А парите? ДОБРЕ,

914
00:45:55,189 --> 00:45:57,491
Трябваше да има пари
да бъде изненада.

915
00:45:57,692 --> 00:45:58,826
Да, точно така, изненада.

916
00:45:59,026 --> 00:46:01,195
Винаги искаме
за да те защитя,

917
00:46:01,395 --> 00:46:04,164
и-- и прави това, което е най-добро
за вас.

918
00:46:04,298 --> 00:46:05,933
Кое е най-доброто за нас?

919
00:46:06,133 --> 00:46:08,068
Ти ни излъга
Бог знае колко дълго,

920
00:46:08,202 --> 00:46:09,604
А сега отиваме в затвора.

921
00:46:09,738 --> 00:46:11,005
И не секси!

922
00:46:11,205 --> 00:46:12,641
Вие двамата не сте твърде стари
За колана ми!

923
00:46:12,773 --> 00:46:15,309
Е, не е само най-доброто
Неделна вечеря някога?

924
00:46:15,442 --> 00:46:17,344
Оказва се, че живеем
В къща от лъжи.

925
00:46:17,545 --> 00:46:18,680
Къща от лъжи!

926
00:46:36,897 --> 00:46:38,165
ох

927
00:46:43,937 --> 00:46:46,407
Е, стана по-добре
от очакваното.

928
00:46:46,874 --> 00:46:49,778
- Страхотна работа в екип, екип.
-Боже мой.

929
00:46:49,910 --> 00:46:51,680
А сега?

930
00:46:51,812 --> 00:46:53,113
имам план

931
00:47:47,501 --> 00:47:48,902
Защото това съм аз
правиш това отново?

932
00:47:49,036 --> 00:47:50,337
точно така
Остави ме да го направя.

933
00:47:50,538 --> 00:47:52,906
О, абсолютно не.
Не във вашето състояние.

934
00:47:53,040 --> 00:47:54,241
О, не казвай
"състояние".

935
00:47:54,375 --> 00:47:55,943
брат ти
напълно способен.

936
00:47:56,143 --> 00:47:57,144
Имаш това, Джим-Джамин.

937
00:47:57,277 --> 00:47:58,946
О, мамка му! О, по дяволите, по дяволите, по дяволите.

938
00:47:59,146 --> 00:48:00,682
добре,
Браво, добре момче.

939
00:48:00,815 --> 00:48:01,783
Като преброя три, сега.

940
00:48:01,915 --> 00:48:03,317
Не знам, Джер.

941
00:48:03,450 --> 00:48:04,753
Не, според броя
от три. Като преброя до три.

942
00:48:04,885 --> 00:48:07,988
Едно две три.

943
00:48:09,791 --> 00:48:11,325
- ГАХ! Боже мой
- О!

944
00:48:14,361 --> 00:48:16,831
О, сладко бебе Исусе.

945
00:48:17,030 --> 00:48:18,533
Казах, че започва с една ръка.

946
00:48:18,666 --> 00:48:20,300
Знам, опитах, опитах.
Целех се в ръката.

947
00:48:20,434 --> 00:48:22,035
О, това... това е кошмар.

948
00:48:22,169 --> 00:48:24,238
Точно това е проблема
Имахте с T-Ball.

949
00:48:24,438 --> 00:48:25,807
Трябва да си пазиш очите
на топката.

950
00:48:25,939 --> 00:48:27,174
Не, проблемът, който имах
с T-Ball

951
00:48:27,307 --> 00:48:29,410
е, че никога не съм искал да бъда
в T-Ball.

952
00:48:29,544 --> 00:48:32,212
Нищо не остана
в стомаха ми.

953
00:48:35,048 --> 00:48:37,619
О, това е като меча
в камък.

954
00:48:40,622 --> 00:48:41,790
И така, какъв е план Б?

955
00:48:41,922 --> 00:48:43,424
Е, нека го дадем
Втори шанс.

956
00:48:43,558 --> 00:48:45,025
-Не, Джер, не мисля така.
-Не, искам да кажа, очевидно,

957
00:48:45,159 --> 00:48:46,126
Той не е готов за това.

958
00:48:46,260 --> 00:48:47,227
Татко, той не може.

959
00:48:47,494 --> 00:48:50,532
Не може да ги удари...
гърдите.

960
00:48:51,064 --> 00:48:53,902
Боже мой
Застанете зад пластмасата.

961
00:48:54,602 --> 00:48:56,504
- Престани с този тон, млади човече...
-Сега!

962
00:49:07,314 --> 00:49:08,750
Сега, задръжте
Очите ти се отварят,

963
00:49:08,883 --> 00:49:10,752
На мястото на контакт, става ли?

964
00:49:10,885 --> 00:49:12,052
Едно, две...

965
00:49:12,186 --> 00:49:14,421
Ще отида кога
Мамка му, готов съм!

966
00:49:14,955 --> 00:49:16,791
- Език, Джим.
- Не, мамо, не сега.

967
00:49:28,770 --> 00:49:29,737
направих го

968
00:49:29,871 --> 00:49:31,038
Направих го!

969
00:49:31,171 --> 00:49:33,307
Е, това, това е едно
чиста кройка.

970
00:49:33,440 --> 00:49:35,743
О, скъпа,
толкова се гордея с теб

971
00:49:40,013 --> 00:49:42,282
Това всъщност беше,
Като, не мамка му.

972
00:49:42,684 --> 00:49:43,984
-ОХ.
-Мм-мм.

973
00:49:44,117 --> 00:49:45,152
О, това, да.
вярно да

974
00:49:45,285 --> 00:49:46,955
не, не

975
00:49:49,156 --> 00:49:50,525
Исусе, мамо.

976
00:49:50,925 --> 00:49:51,960
какво? Спрете.

977
00:49:52,159 --> 00:49:53,895
-Съкровище.
-Казах спри.

978
00:49:54,027 --> 00:49:55,797
- О, мамо.
- съжалявам

979
00:49:56,296 --> 00:49:58,465
Съжалявам, но аз просто...

980
00:49:59,066 --> 00:50:01,401
толкова се гордея с теб

981
00:50:03,036 --> 00:50:09,109
Е, ето го,
Но заедно, като семейство.

982
00:50:10,244 --> 00:50:12,446
-Сладко е.
-И.

983
00:50:12,580 --> 00:50:13,915
сладко е

984
00:50:14,516 --> 00:50:16,684
О, вие двамата.
Уволни майка си.

985
00:50:17,384 --> 00:50:20,755
Това е, което винаги съм искал
Неделните вечери да бъдат като.

986
00:50:20,955 --> 00:50:23,390
нас. Заедно.

987
00:50:24,324 --> 00:50:26,193
Вие двамата сте пораснали толкова много.

988
00:50:26,326 --> 00:50:27,729
Ти просто го измисляш.

989
00:50:27,929 --> 00:50:32,299
Честно казано, Джолийн, за мен,
Ти винаги си била моето малко момиченце.

990
00:50:32,432 --> 00:50:34,101
Съжалявам за баща ти
И те излъгах.

991
00:50:34,234 --> 00:50:35,870
Не ти дадох
Достатъчно кредит,

992
00:50:36,004 --> 00:50:37,605
но трябва да кажа,

993
00:50:37,739 --> 00:50:40,942
Това е някакво облекчение
да има всичко на открито.

994
00:50:42,577 --> 00:50:47,247
И вие двамата имате
Бях много полезен тази вечер.

995
00:50:47,381 --> 00:50:49,316
Групова прегръдка. Групова прегръдка.

996
00:50:49,449 --> 00:50:50,785
-Не, тате!
-Хайде де.

997
00:50:50,985 --> 00:50:53,021
Не, хайде ти.
Jennings Group Hug точно сега.

998
00:50:54,956 --> 00:50:56,323
и ти знаеш,

999
00:50:56,456 --> 00:50:59,393
Сега, когато всички сме
В това заедно се чувствам като...

1000
00:50:59,527 --> 00:51:00,929
Всичко ще бъде наред.

1001
00:51:01,061 --> 00:51:02,030
вярно

1002
00:51:02,162 --> 00:51:03,798
ще се оправи

1003
00:51:03,932 --> 00:51:06,400
Всичко ще бъде наред.

1004
00:51:08,903 --> 00:51:11,539
Джим!

1005
00:51:11,739 --> 00:51:14,576
Знам, че си там, Джим!
Просто искам да поговорим!

1006
00:51:14,776 --> 00:51:17,077
кълна се в Бога,
Ако трябва да гледам

1007
00:51:17,277 --> 00:51:20,014
Тези три малки точки
друг път,

1008
00:51:20,147 --> 00:51:22,917
аз се чукам
убий някого!

1009
00:51:23,051 --> 00:51:24,018
Ооо!

1010
00:51:24,151 --> 00:51:26,086
-Пийт.
-Шифти Пийт.

1011
00:51:26,286 --> 00:51:28,890
Обичам те по дяволите!

1012
00:51:29,023 --> 00:51:30,324
Ти взе сърцето ми!

1013
00:51:30,457 --> 00:51:32,060
Изтръгнахте го от гърдите си!

1014
00:51:32,259 --> 00:51:35,630
Тогава си го изял
Плюеш го в лицето ми!

1015
00:51:35,763 --> 00:51:37,497
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

1016
00:51:37,632 --> 00:51:39,399
Някой ще извика ченгетата.

1017
00:51:40,001 --> 00:51:42,436
Отвори вратата, Джим!

1018
00:51:42,570 --> 00:51:44,171
Този малък шибаник си отива
Събудете целия квартал.

1019
00:51:44,371 --> 00:51:45,940
- Простете за езика ми, но е така.
- Не мога.

1020
00:51:46,074 --> 00:51:47,575
Не мога да се изправя срещу това.

1021
00:51:47,775 --> 00:51:50,745
, защото не са
Участвайте без вас, тогава...

1022
00:51:51,178 --> 00:51:54,247
-Защо не?
- Тук има покриви, копета!

1023
00:51:54,381 --> 00:51:55,583
Защото изневерих!

1024
00:51:58,485 --> 00:52:00,387
И вината е моя
Ще се развеждаме.

1025
00:52:00,588 --> 00:52:01,990
Вината е моя и аз...

1026
00:52:02,122 --> 00:52:03,791
Не мога да се изправя срещу това.

1027
00:52:07,327 --> 00:52:08,328
добре!

1028
00:52:08,462 --> 00:52:09,664
Къде си мислиш, че отиваш?

1029
00:52:09,864 --> 00:52:10,832
Е, някой
Трябва да направя нещо!

1030
00:52:10,965 --> 00:52:12,432
Е, вижте се!

1031
00:52:13,067 --> 00:52:14,936
О! майка--

1032
00:52:15,069 --> 00:52:16,336
имам план

1033
00:52:37,859 --> 00:52:39,359
Джим?

1034
00:52:40,061 --> 00:52:41,095
Джим!

1035
00:52:41,294 --> 00:52:43,097
- Джим!
- Млъкни!

1036
00:52:43,230 --> 00:52:44,565
млъкни!

1037
00:52:44,699 --> 00:52:46,299
млъкни
ти си едно глупаво парче...

1038
00:52:46,500 --> 00:52:48,268
Той ми казва да млъкна!

1039
00:52:48,468 --> 00:52:50,337
- Не искам да мълча.
-ХЕЙ!

1040
00:52:50,470 --> 00:52:51,673
Къде се намира?

1041
00:52:51,873 --> 00:52:53,574
Ще ме ядосаш
съседите.

1042
00:52:53,708 --> 00:52:55,710
Е, не бихме искали
Това, сега бихме искали?

1043
00:52:55,910 --> 00:52:58,311
Не бихме искали никого
бъди ядосан.

1044
00:52:58,513 --> 00:52:59,781
Той не се предава.

1045
00:52:59,981 --> 00:53:01,381
Дай ми… стига ти.

1046
00:53:01,516 --> 00:53:03,216
Спрете да сте толкова грабливи!

1047
00:53:03,417 --> 00:53:04,786
какво? Не, не е за мен.

1048
00:53:04,986 --> 00:53:07,320
В момента не пия.
Аз чистя.

1049
00:53:07,454 --> 00:53:09,691
О, бременна.

1050
00:53:09,891 --> 00:53:10,692
какво по дяволите?

1051
00:53:10,825 --> 00:53:12,160
бременна съм

1052
00:53:12,292 --> 00:53:13,594
Пит, прибирай се!

1053
00:53:13,795 --> 00:53:15,163
Няма да отиде никъде
докато не те види.

1054
00:53:15,295 --> 00:53:16,496
Е, знаеш ли какво?
Можем да го направим.

1055
00:53:16,631 --> 00:53:19,033
-Слемо... можем да го направим.
-In може да го направи.

1056
00:53:19,167 --> 00:53:20,134
Ти сам го каза.

1057
00:53:20,267 --> 00:53:21,969
Подценихте ги, радост.

1058
00:53:22,170 --> 00:53:23,437
Той не е дете.

1059
00:53:25,338 --> 00:53:26,841
Можете да го направите.

1060
00:53:28,076 --> 00:53:29,544
Ти намушка чичо си.

1061
00:53:29,677 --> 00:53:32,479
И той отряза ръката си,
И се гордея с теб.

1062
00:53:32,680 --> 00:53:35,049
-Къде се намира?
-Не, не е тук.

1063
00:53:35,183 --> 00:53:36,784
Искам да кажа, нека си признаем.

1064
00:53:36,918 --> 00:53:39,987
Ако можете да го направите,
можете да го направите.

1065
00:53:40,121 --> 00:53:42,355
- Още малко... още малко...
- лъжец!

1066
00:53:42,489 --> 00:53:44,391
- Тук е!
- Не, не е!

1067
00:53:44,525 --> 00:53:46,160
Къде се намира?

1068
00:53:46,293 --> 00:53:47,427
Свали ме долу!

1069
00:53:47,562 --> 00:53:50,430
-Къде се намира?
- Пусни ме долу!

1070
00:53:52,265 --> 00:53:54,869
Може да сте наранили бебето!

1071
00:53:55,002 --> 00:53:56,336
Къде се намира?

1072
00:53:58,405 --> 00:54:00,373
-Дай-- Дай ми това.
-НЕ! НЕ!

1073
00:54:00,508 --> 00:54:02,510
Ако той не е тук
И той не ми отговаря

1074
00:54:02,643 --> 00:54:04,912
Добре тогава
Може би той ще ви отговори.

1075
00:54:05,046 --> 00:54:06,581
Обади се на Джим!

1076
00:54:06,714 --> 00:54:08,015
<i>Съжалявам, </i>
<i>Не го взех. </i>

1077
00:54:08,216 --> 00:54:10,317
- Обади се на шибания Джим!
- Пийт.

1078
00:54:12,887 --> 00:54:14,287
трябва да поговорим

1079
00:54:15,790 --> 00:54:18,358
да Говорете.
Това е всичко, което искам да направя.

1080
00:54:18,492 --> 00:54:20,595
Добре, добре. Хм...

1081
00:54:21,162 --> 00:54:23,898
Защо не ти и ти
Намерете частно място

1082
00:54:24,031 --> 00:54:27,467
Можем лесно
Говорете чрез това, нали?

1083
00:54:27,602 --> 00:54:29,170
Добре, да, точно тук.

1084
00:54:29,302 --> 00:54:30,705
И ще се върна
След минута,

1085
00:54:30,838 --> 00:54:32,439
И тогава ще го отбележим.

1086
00:54:32,573 --> 00:54:35,610
- Да, да, обратно.
-Не, не, веднага се връщам.

1087
00:54:35,743 --> 00:54:37,812
какво правиш

1088
00:54:40,548 --> 00:54:41,849
Мама каза, че копчето е счупено.

1089
00:54:41,983 --> 00:54:44,317
Вратата на банята ви блокира
отвътре.

1090
00:54:44,519 --> 00:54:47,889
добре, да,
Но сега Shifty е в нашата къща.

1091
00:54:48,089 --> 00:54:49,624
Shifty?

1092
00:55:03,871 --> 00:55:04,972
Джим?

1093
00:55:05,106 --> 00:55:06,373
- Покрих го.
- О, няма го.

1094
00:55:06,507 --> 00:55:07,909
Браво, Джими Джим.

1095
00:55:08,109 --> 00:55:09,342
Е, той не отиде.

1096
00:55:09,544 --> 00:55:11,245
-Ъм, това е...
-S е заключен в банята.

1097
00:55:11,378 --> 00:55:12,379
Дженингс?

1098
00:55:12,513 --> 00:55:13,815
Кажи ми, че не го е направил.

1099
00:55:15,415 --> 00:55:16,751
О, той го направи.

1100
00:55:16,884 --> 00:55:18,019
ХЕЙ!

1101
00:55:18,219 --> 00:55:19,854
-Имам план.
-Планът беше да се отървем от него!

1102
00:55:19,987 --> 00:55:24,225
Заключен съм в банята!

1103
00:55:24,424 --> 00:55:25,560
Какво ще правим сега?

1104
00:55:25,760 --> 00:55:28,029
Има очевидно решение.

1105
00:55:30,865 --> 00:55:33,333
Ние няма да убием Пит!

1106
00:55:33,534 --> 00:55:34,702
- Дженингс?
- О, скъпа,

1107
00:55:34,836 --> 00:55:36,904
- Аз... пошегувах се.
- Дженингс!

1108
00:55:37,104 --> 00:55:38,272
шегувах се

1109
00:55:38,405 --> 00:55:40,741
закъсах
Банята!

1110
00:55:40,942 --> 00:55:42,009
шегувах се

1111
00:55:44,645 --> 00:55:46,479
-Джим!
- Казах, че имам план,

1112
00:55:46,614 --> 00:55:49,016
И имам шибан план,
И кълна се в Бога, мамо,

1113
00:55:49,217 --> 00:55:52,086
Ако ми кажеш да гледам
Езикът ми, може да експлодирам.

1114
00:55:52,753 --> 00:55:54,856
Добре, хайде
тези кървави дрехи,

1115
00:55:54,989 --> 00:55:56,324
И ще ни трябва
Повече пластмаса.

1116
00:55:56,524 --> 00:55:58,259
няма проблеми
Costco имаше разпродажба.

1117
00:56:04,131 --> 00:56:07,668
помощ!

1118
00:56:15,877 --> 00:56:17,645
Който и да е?

1119
00:56:20,413 --> 00:56:23,751
Никой не иска да помогне на Пит.

1120
00:56:33,527 --> 00:56:35,029
Това лайно!

1121
00:56:39,267 --> 00:56:41,569
Не, преди...
първо изневеряваш,

1122
00:56:41,702 --> 00:56:43,537
Тогава… тогава не го правиш
пиши ми обратно,

1123
00:56:43,671 --> 00:56:46,439
И тогава ме затвори
в тази баня?

1124
00:56:46,641 --> 00:56:48,542
Даже не знам
кой си вече

1125
00:56:48,676 --> 00:56:50,443
не мога да ти вярвам

1126
00:56:50,578 --> 00:56:51,879
Моля, измийте ръцете си.

1127
00:56:53,314 --> 00:56:54,615
Добре, да.

1128
00:56:55,583 --> 00:56:56,550
аз...

1129
00:56:56,751 --> 00:56:58,586
Просто искам истината.

1130
00:57:00,888 --> 00:57:01,956
Добре.

1131
00:57:03,257 --> 00:57:05,026
истината е...

1132
00:57:08,396 --> 00:57:10,598
Не искам да се развеждам.

1133
00:57:10,731 --> 00:57:13,768
Обичам те и съм толкова...

1134
00:57:13,901 --> 00:57:17,772
Толкова съжалявам за...

1135
00:57:23,476 --> 00:57:26,514
Джим, ти мислиш
Ядосан съм за...

1136
00:57:26,647 --> 00:57:28,749
Информация за...

1137
00:57:31,252 --> 00:57:33,486
-Секс. Имитирам секс.
-Да, разбрах. разбрах.

1138
00:57:33,621 --> 00:57:35,222
Не, яд ме е, че излъга.

1139
00:57:36,357 --> 00:57:39,593
Яд ме е, че не го направи
Кажи ми, че това искаш.

1140
00:57:40,428 --> 00:57:43,197
аз съм луд...
Джим, когато се ожених за теб,

1141
00:57:43,331 --> 00:57:45,199
Подписах се за всички вас.

1142
00:57:46,133 --> 00:57:48,903
Но после разбрах
Че имаше тази истина

1143
00:57:49,036 --> 00:57:51,906
за които не сте се сетили
които бихте могли да споделите с мен.

1144
00:57:58,245 --> 00:58:00,214
Кога се случи това, хм...

1145
00:58:02,283 --> 00:58:03,951
Не можех да се изправя пред това.

1146
00:58:06,120 --> 00:58:07,221
аз, ъъ...

1147
00:58:08,889 --> 00:58:10,758
Не можех да се изправя срещу теб.

1148
00:58:11,759 --> 00:58:13,894
Всеки прави грешки.

1149
00:58:14,628 --> 00:58:17,098
- Мога да му простя.
- Боже мой...

1150
00:58:17,231 --> 00:58:20,968
Не мога да ти простя
за това, че ме излъга.

1151
00:58:26,407 --> 00:58:28,676
Това ме накара да се почувствам толкова...

1152
00:58:30,211 --> 00:58:31,612
малък.

1153
00:58:32,613 --> 00:58:34,815
Това ме кара да се чувствам твърде без значение.

1154
00:58:42,089 --> 00:58:43,724
обещавам ти,

1155
00:58:43,858 --> 00:58:49,530
Никога, никога няма да го направя
никога повече не лъжи.

1156
00:58:50,731 --> 00:58:52,633
добре ли

1157
00:58:52,767 --> 00:58:54,835
Харесвам ли семейството ти?

1158
00:59:01,442 --> 00:59:02,710
НЕ

1159
00:59:04,879 --> 00:59:06,247
Не, не го правят.

1160
00:59:06,380 --> 00:59:08,082
Хм, аз наистина...

1161
00:59:09,583 --> 00:59:11,552
Наистина не.

1162
00:59:15,456 --> 00:59:17,091
Истината наистина е тежка.

1163
00:59:17,291 --> 00:59:18,826
Знам, че е така.

1164
00:59:18,959 --> 00:59:20,461
Ето защо
Обикновено не правя това.

1165
00:59:20,594 --> 00:59:22,163
Защо не ме харесва?

1166
00:59:22,363 --> 00:59:25,366
Аз не... честно казано,
аз не знам аз не знам

1167
00:59:25,966 --> 00:59:28,069
аз харесвам аз те обичам

1168
00:59:28,269 --> 00:59:29,703
- Добре ли?
-да

1169
00:59:29,837 --> 00:59:31,572
да

1170
00:59:34,575 --> 00:59:37,211
Наистина съм много, много пиян.

1171
00:59:37,411 --> 00:59:38,312
да

1172
00:59:55,029 --> 00:59:56,630
окей

1173
00:59:56,764 --> 00:59:58,332
Излизаме от банята.

1174
00:59:58,533 --> 00:59:59,967
О, Господи, да.

1175
01:00:00,101 --> 01:00:01,902
Напускаме тази баня!

1176
01:00:02,103 --> 01:00:03,771
ОХ О, Господи, Пийт.

1177
01:00:03,938 --> 01:00:06,340
- Той дори не те познава...
- Стъпвай, Джой.

1178
01:00:07,374 --> 01:00:09,343
не ме ли харесваш

1179
01:00:09,477 --> 01:00:10,845
Никой от вас?

1180
01:00:11,045 --> 01:00:13,114
Никой от вас не ме харесва?

1181
01:00:13,247 --> 01:00:14,482
знаеш какво

1182
01:00:14,682 --> 01:00:17,151
Дженингс, не си
Толкова сте мили, по дяволите.

1183
01:00:17,351 --> 01:00:18,486
Не много хубаво.

1184
01:00:18,686 --> 01:00:20,187
Време е да тръгваме.

1185
01:00:20,387 --> 01:00:22,289
-Ще говорим за това по-късно.
- Работата е там,

1186
01:00:22,490 --> 01:00:24,593
Всички имаме нещо общо.

1187
01:00:24,758 --> 01:00:26,293
Обичаме този човек.

1188
01:00:26,494 --> 01:00:29,130
Обичаме този човек. аз те обичам

1189
01:00:29,263 --> 01:00:30,731
И бих искал да мисля така
Това би означавало

1190
01:00:30,865 --> 01:00:33,100
че може би ние...

1191
01:00:45,112 --> 01:00:46,647
Това е по-по.

1192
01:00:55,356 --> 01:00:57,925
Официално--
О, започна да вали сняг.

1193
01:00:58,125 --> 01:00:59,594
-госпожо?
-Да?

1194
01:00:59,727 --> 01:01:01,495
Имах едно оплакване за него
Домашно безпокойство, госпожо.

1195
01:01:01,695 --> 01:01:02,930
ОХ

1196
01:01:03,130 --> 01:01:04,465
Вие сте окупатор
От тази резиденция, мадам?

1197
01:01:04,599 --> 01:01:05,833
Да, официално.

1198
01:01:05,966 --> 01:01:07,801
Има оплаквания от...

1199
01:01:07,935 --> 01:01:09,538
публично пиянство,
нецензурен език,

1200
01:01:09,670 --> 01:01:11,238
издава звуков сигнал,
прекомерен шум,

1201
01:01:11,372 --> 01:01:13,575
скоби, писък, плач,
крещи, завърши скоби,

1202
01:01:13,774 --> 01:01:16,511
и това, което може само да се опише
като генерал Tomfooolery.

1203
01:01:16,645 --> 01:01:19,213
- Инка знае ли за това, мадам?
- Не, не, полицай.

1204
01:01:19,346 --> 01:01:21,182
Имам вашето съгласие
Да влезеш в дома си

1205
01:01:21,382 --> 01:01:22,716
за да можем да продължим
този разговор

1206
01:01:22,850 --> 01:01:24,018
по-малко студено
Условия, госпожо?

1207
01:01:24,218 --> 01:01:25,719
Официално, почти стигнахме

1208
01:01:25,920 --> 01:01:27,054
- Да седя тук за...
- Госпожо,

1209
01:01:27,188 --> 01:01:28,222
Ако в момента сте
под принуда

1210
01:01:28,422 --> 01:01:29,790
или се обърна
заплахата от насилие,

1211
01:01:29,924 --> 01:01:31,358
трябва
по никакъв начин опасно,

1212
01:01:31,560 --> 01:01:33,194
И това е за тези
причини по-горе

1213
01:01:33,327 --> 01:01:34,929
че сте неохотни
да ме поканиш в дома си,

1214
01:01:35,062 --> 01:01:36,363
Ще ти взема мигащата светлина два пъти

1215
01:01:36,497 --> 01:01:38,032
В знак на това
Имате ли нужда от помощ,

1216
01:01:38,165 --> 01:01:39,934
и ще предприеме незабавни действия
да те премахнат

1217
01:01:40,067 --> 01:01:41,536
От тази ситуация, госпожо.

1218
01:01:41,670 --> 01:01:43,337
Изясних ли се, госпожо?

1219
01:01:43,470 --> 01:01:46,140
аз, ъ--

1220
01:01:46,273 --> 01:01:47,808
Това екзекуция ли е
на споменатия сигнал, госпожо?

1221
01:01:48,008 --> 01:01:49,578
-НЕ. О, не! НЕ!
-госпожо Лейди.

1222
01:01:49,710 --> 01:01:52,479
Официално, добре съм.
Напълно добре.

1223
01:01:52,614 --> 01:01:54,148
Всичко е наред

1224
01:01:55,749 --> 01:01:57,484
Е, тогава
Гледам по-благосклонно

1225
01:01:57,619 --> 01:02:00,321
бъди поканен вътре
за да можем да,

1226
01:02:00,522 --> 01:02:01,889
избягай от този студ и б,

1227
01:02:02,022 --> 01:02:04,391
уверете се, че вие
И вашите близки са в безопасност.

1228
01:02:04,593 --> 01:02:05,726
Е, официално...

1229
01:02:05,926 --> 01:02:07,861
Това е въпросът на квартала
да направя, госпожо.

1230
01:02:07,995 --> 01:02:10,665
вярно Е, очевидно.
Хм, официално...

1231
01:02:10,798 --> 01:02:11,765
-Труман.
-Труман.

1232
01:02:11,899 --> 01:02:13,067
- Офицер Труман.
-Труман.

1233
01:02:13,200 --> 01:02:15,604
Добре дошли, агент Труман.

1234
01:02:16,136 --> 01:02:18,806
Офицерът на Труман
Влизайки в къщата.

1235
01:02:20,941 --> 01:02:22,810
- Добър вечер, хора.
-Добър ден, официално.

1236
01:02:23,010 --> 01:02:25,479
И кой имам
удоволствието от срещата?

1237
01:02:25,614 --> 01:02:28,583
О, това е съпругът ми, Джери,
и дъщеря ми, Джолийн,

1238
01:02:28,717 --> 01:02:30,784
А синът ми Джим и аз сме радост.

1239
01:02:30,918 --> 01:02:33,053
Фамилия? Дженингс.
Джой Дженингс.

1240
01:02:33,187 --> 01:02:35,889
Джери, Джен, Джолийн,
А Джой Дженингс?

1241
01:02:36,023 --> 01:02:37,124
Мм-хмм.

1242
01:02:37,324 --> 01:02:38,826
Те имат
цялата тази мания Дж.

1243
01:02:38,959 --> 01:02:40,928
Това е трагично.

1244
01:02:41,362 --> 01:02:42,463
Аз съм Пит!

1245
01:02:42,597 --> 01:02:45,366
Да, разбира се, Пит.
Как бих могъл да забравя Пит?

1246
01:02:45,499 --> 01:02:47,702
-S са женени гейове.
-S е наскоро женен, Джери.

1247
01:02:47,835 --> 01:02:49,436
Почти разведен.

1248
01:02:49,571 --> 01:02:52,373
Но ако това е малко
Красивият дявол се моделира,

1249
01:02:52,507 --> 01:02:55,175
тогава просто бихме могли
да може да отблъсне.

1250
01:02:57,177 --> 01:02:59,313
горещо е! ох

1251
01:03:10,725 --> 01:03:12,059
Имате ли парти?

1252
01:03:12,259 --> 01:03:14,995
О, не, просто нашето нормално
Неделна семейна вечеря.

1253
01:03:15,129 --> 01:03:18,032
Тогава може
Чудя се за...

1254
01:03:19,933 --> 01:03:21,302
ОХ

1255
01:03:21,435 --> 01:03:25,472
Чувствам се сам
удобно с това.

1256
01:03:25,607 --> 01:03:27,975
Да, мога...
Да Да.

1257
01:03:28,108 --> 01:03:30,344
какво по дяволите?

1258
01:03:30,545 --> 01:03:32,346
джентълмен?

1259
01:03:37,686 --> 01:03:39,019
Хомоцид?

1260
01:03:39,219 --> 01:03:40,854
Хомоцид?

1261
01:03:40,988 --> 01:03:42,323
Хомоцид!

1262
01:03:42,524 --> 01:03:44,458
Хомоцид!

1263
01:03:45,560 --> 01:03:50,264
о Вие сте имали убийство
Мистериозна вечеря без мен?

1264
01:03:50,565 --> 01:03:51,700
ОХ

1265
01:03:59,840 --> 01:04:04,478
Всяка семейна вечеря на Дженингс
През последните три години,

1266
01:04:04,612 --> 01:04:08,082
Аз ни предложих
разклатете нещата малко

1267
01:04:08,282 --> 01:04:11,185
И напълно опитайте
тема за вечеря с загадъчни убийства,

1268
01:04:11,318 --> 01:04:12,787
И всички ме гледате

1269
01:04:12,920 --> 01:04:16,323
Все едно имам 12 пишки
Расте от челото ми.

1270
01:04:20,528 --> 01:04:23,163
Предполагам, че това е причината
от неприятностите, госпожо.

1271
01:04:23,297 --> 01:04:25,499
Всичко е... добре

1272
01:04:25,633 --> 01:04:27,935
Ако не ме харесваш
окей

1273
01:04:28,135 --> 01:04:31,171
Всичко е наред, че ме блокирахте
в баня.

1274
01:04:31,872 --> 01:04:33,073
Но това?

1275
01:04:33,207 --> 01:04:35,643
О, това е прекалено.

1276
01:04:36,811 --> 01:04:38,178
също.

1277
01:04:43,585 --> 01:04:46,353
Мога да ти простя
Да чукаш барман,

1278
01:04:46,487 --> 01:04:49,824
Но има мистерия за убийство
без мен?

1279
01:04:49,957 --> 01:04:51,425
Искам да кажа, хайде.

1280
01:04:51,559 --> 01:04:53,494
Господине, моля, разширете
заклещен в банята.

1281
01:04:53,628 --> 01:04:56,997
О, полицай, не беше блокиран
Доколкото беше закъсал.

1282
01:04:57,197 --> 01:04:58,633
Сигурно се стъмни.

1283
01:04:58,833 --> 01:04:59,734
Причернях ли?

1284
01:04:59,933 --> 01:05:01,135
да

1285
01:05:06,641 --> 01:05:08,909
Хора, ще трябва да взема
поглед наоколо.

1286
01:05:09,042 --> 01:05:10,578
Има и други хора
в помещенията?

1287
01:05:10,712 --> 01:05:13,046
Не, не, не. НЕ

1288
01:05:15,115 --> 01:05:16,551
Хора, правите ли малко ремонт?

1289
01:05:16,751 --> 01:05:19,453
- Да, да, да.
- Нови стени и други неща.

1290
01:05:19,654 --> 01:05:21,388
- Ремонтирате ли?
- мм-хмм.

1291
01:05:21,523 --> 01:05:23,290
О, слава Богу.

1292
01:05:23,424 --> 01:05:25,727
Този древен тапет
това е смъртоносно.

1293
01:05:25,860 --> 01:05:27,327
Какъв цвят отиваш?

1294
01:05:27,461 --> 01:05:28,429
червено.

1295
01:05:33,000 --> 01:05:34,636
И предполагам
това мазето ли е

1296
01:05:34,769 --> 01:05:36,170
О, офицер!

1297
01:05:36,370 --> 01:05:37,806
А, къде са ни обноските?

1298
01:05:37,938 --> 01:05:41,308
Джим, защо не дойдеш
милият и дружелюбен офицер

1299
01:05:41,509 --> 01:05:42,577
Голямо турне?

1300
01:05:42,710 --> 01:05:44,111
Разбира се, очевидно.

1301
01:05:44,244 --> 01:05:46,548
Кухнята. Трябва да започнем
Обиколката на кухнята.

1302
01:05:47,448 --> 01:05:49,551
Исус, Мария и Йосиф!

1303
01:05:49,684 --> 01:05:50,718
дама?

1304
01:05:50,852 --> 01:05:53,053
Исус, Мария и Йосиф.

1305
01:05:53,253 --> 01:05:55,022
Винаги трябва да започнете
Обиколка на горния етаж.

1306
01:05:55,222 --> 01:05:58,292
Официално,
Моля, присъединете се към мен горе.

1307
01:06:00,127 --> 01:06:01,094
мамка му!
Исусе!

1308
01:06:02,530 --> 01:06:03,964
Свети Исусе!

1309
01:06:04,164 --> 01:06:06,901
Майната ти! хм, хм
Ще обичаш горе.

1310
01:06:09,269 --> 01:06:11,104
Хора, там е
нещо става тук

1311
01:06:11,238 --> 01:06:12,473
че не си
за какво ми говориш

1312
01:06:12,674 --> 01:06:14,141
Хей, Карл!

1313
01:06:14,274 --> 01:06:15,944
Защо отговаряш на телефона ми?

1314
01:06:16,076 --> 01:06:18,312
Защото е Карл. Обичам Карл.

1315
01:06:18,445 --> 01:06:19,413
не мога да говоря сега

1316
01:06:19,547 --> 01:06:21,181
<i>О, защо не е мой? </i>

1317
01:06:21,315 --> 01:06:23,183
JoJo тук е бременна,
И ще бъда поп-поп.

1318
01:06:23,383 --> 01:06:24,485
-Здравей, Карл!
-Хей, Карл!

1319
01:06:24,619 --> 01:06:25,720
<i>Здравей, Дженингс. </i>

1320
01:06:25,920 --> 01:06:27,321
<i>Имате всичко</i>
<i>Супер неделна вечеря? </i>

1321
01:06:27,454 --> 01:06:28,790
О, да, наистина е страхотно.

1322
01:06:28,989 --> 01:06:30,725
Хей, Карл,
Кажете здравей на агент Труман.

1323
01:06:30,859 --> 01:06:32,125
<i>Здравейте, полицай. </i>

1324
01:06:32,794 --> 01:06:33,895
Карл?

1325
01:06:34,294 --> 01:06:36,230
Повярвай ми, бебето е твое.

1326
01:06:36,430 --> 01:06:39,032
Това изглежда така
Като семеен въпрос.

1327
01:06:39,166 --> 01:06:40,367
Защо не те заведа до него?

1328
01:06:40,568 --> 01:06:42,670
- Хей, Карл!
<i>- Здравей, Джим. </i>

1329
01:06:42,804 --> 01:06:44,706
Това е 100% твое.

1330
01:06:45,038 --> 01:06:46,941
<i>Не исках да го правя</i>
<i>пред публика,</i>

1331
01:06:47,074 --> 01:06:48,910
<i>но добре-доки. </i>

1332
01:06:49,042 --> 01:06:50,545
<i>Не можеш да си сигурен, че е мой. </i>

1333
01:06:50,745 --> 01:06:52,479
<i>Искам да кажа, хайде, ние сме</i>
<i>Говорим за теб, Джолийн. </i>

1334
01:06:52,614 --> 01:06:55,984
<i>И двамата бяхме пияни и за</i>
<i>Бъдете честни... </i>

1335
01:06:56,116 --> 01:06:57,552
<i>Ти беше грешка. </i>

1336
01:06:57,685 --> 01:06:59,787
<i>но с удоволствие го правя</i>
<i>Джентълменското нещо</i>

1337
01:06:59,921 --> 01:07:01,789
<i>и да измина половината път с вас</i>
<i>да се отърва от него. </i>

1338
01:07:01,923 --> 01:07:04,458
<i>и не бих искал всичките</i>
<i>Мисля, че не съм добър човек. </i>

1339
01:07:04,659 --> 01:07:05,593
Майната му, Карл.

1340
01:07:05,727 --> 01:07:06,528
<i>г-жа Дженингс? </i>

1341
01:07:06,661 --> 01:07:08,195
<i>не вие, г-жо Дженингс, нея. </i>

1342
01:07:08,395 --> 01:07:10,330
Дъщеря ми не е ничия грешка.

1343
01:07:10,464 --> 01:07:13,635
Тя и само тя
тя знае какво е най-добро за нея,

1344
01:07:13,835 --> 01:07:15,803
Така че можете да се чукате!

1345
01:07:17,939 --> 01:07:19,273
Благодаря, мамо.

1346
01:07:20,742 --> 01:07:21,809
това?

1347
01:07:23,043 --> 01:07:24,646
Той не е добър човек.

1348
01:07:24,846 --> 01:07:28,583
И като си помисля, ти го хареса заради него
Повече, отколкото харесваш Пийт тук.

1349
01:07:28,716 --> 01:07:32,252
О, не, кученце.
Сигурно сте замръзнали.

1350
01:07:34,154 --> 01:07:35,557
Пийт! Пийт!

1351
01:07:35,757 --> 01:07:37,792
Официален, официален, виж,
Това се случва през цялото време.

1352
01:07:37,992 --> 01:07:39,493
Кучето на съседа,
Бритни, освободи се.

1353
01:07:39,627 --> 01:07:41,529
Те го взеха.

1354
01:07:41,663 --> 01:07:44,197
Горкото куче беше.

1355
01:07:46,199 --> 01:07:49,236
Тази играчка за дъвчене?
Супер реалистично.

1356
01:07:51,773 --> 01:07:54,241
Лейди, отдръпнете се.

1357
01:07:55,442 --> 01:07:57,377
Насам?

1358
01:07:57,579 --> 01:08:01,214
Banana Breeze е
Проклетият ми фаворит.

1359
01:08:01,348 --> 01:08:03,685
По този начин.

1360
01:08:06,888 --> 01:08:12,326
Хора, получавам
усещането, че тази вечер...

1361
01:08:12,527 --> 01:08:14,227
Нещо подозрително става.

1362
01:08:14,361 --> 01:08:15,897
Рибка? Хм...

1363
01:08:16,096 --> 01:08:17,164
Рибка? НЕ

1364
01:08:17,364 --> 01:08:19,534
Рибка?
- Рибка?

1365
01:08:19,667 --> 01:08:21,703
Не знам какво бихте могли
Може и среден, официален.

1366
01:08:21,836 --> 01:08:24,038
нещо не е както трябва

1367
01:08:24,171 --> 01:08:25,740
Хей, моята торта!

1368
01:08:25,940 --> 01:08:27,575
Предупреждението ми за шенаниган е
бръмчене на код червено, хора.

1369
01:08:27,709 --> 01:08:29,577
Тук няма шенаниги, официално.

1370
01:08:29,777 --> 01:08:32,179
Просто обикновен старец
Неделна вечеря на Дженингс.

1371
01:08:32,379 --> 01:08:33,781
Не, нещо не е както трябва.

1372
01:08:33,915 --> 01:08:36,851
И няма да си тръгна оттук
Докато стигна до дъното.

1373
01:08:48,896 --> 01:08:50,364
Чакай, къде отиваше кучето?

1374
01:08:51,431 --> 01:08:53,500
О, не, тя избяга
пред входната врата.

1375
01:08:53,701 --> 01:08:55,903
Сигурно е излязла
Когато остави вратата отворена.

1376
01:08:56,104 --> 01:08:57,471
Не мръднах вратата...

1377
01:08:57,605 --> 01:08:58,773
- Сигурен ли си, че не си го направил?
-Ири абсолютно трогнат...

1378
01:08:58,973 --> 01:09:00,407
Сега това е всичко.

1379
01:09:00,541 --> 01:09:01,676
По-добре някой да започне да дава
ми давам честни отговори

1380
01:09:01,809 --> 01:09:03,845
точно сега
Или питам за резервно копие.

1381
01:09:05,747 --> 01:09:07,515
-Това е Труман...
-Субери, офицер.

1382
01:09:07,649 --> 01:09:09,216
- <i> ... давай. </i>
- Ще ми трябва

1383
01:09:09,349 --> 01:09:10,818
- Тук има резервни копия.
- Признавам си.

1384
01:09:10,952 --> 01:09:12,053
-Радост?
-Мамо?

1385
01:09:12,185 --> 01:09:13,353
мамо

1386
01:09:13,487 --> 01:09:15,890
- 10-12, копие.
- Скъпа?

1387
01:09:16,090 --> 01:09:17,558
Признавам си.

1388
01:09:18,993 --> 01:09:21,663
Признавам си го тази вечер
Бях адски ужасен.

1389
01:09:21,796 --> 01:09:23,898
- Госпожо, език.
-съжалявам

1390
01:09:24,098 --> 01:09:25,298
съжалявам

1391
01:09:25,432 --> 01:09:27,501
Но ние излъгахме
На децата ни...

1392
01:09:28,569 --> 01:09:30,872
за дълго, дълго време.

1393
01:09:31,839 --> 01:09:32,907
вярно

1394
01:09:33,473 --> 01:09:35,810
Имахме
някакви финансови...

1395
01:09:36,010 --> 01:09:37,277
-Хълцане.
-Подутини.

1396
01:09:37,477 --> 01:09:41,214
И нашите финанси взеха
А, ъъъ, сериозно... падане.

1397
01:09:41,348 --> 01:09:42,750
И реалността на

1398
01:09:42,884 --> 01:09:47,287
Внезапна загуба на дома ви
Това наистина ни удари по главата.

1399
01:09:49,724 --> 01:09:51,759
Ами ако не се бяхме излъгали
На нашите деца,

1400
01:09:51,893 --> 01:09:53,393
нищо от това
щеше да се случи.

1401
01:09:53,594 --> 01:09:55,563
Виждате ли, офицер,
Имахме голяма битка,

1402
01:09:55,697 --> 01:09:58,700
и-- и аз
Отрових нощта

1403
01:09:58,900 --> 01:10:01,602
Защото държах
Тази голяма тайна за себе си.

1404
01:10:01,736 --> 01:10:05,540
И последният обрат на
Дори ножът, който лежах.

1405
01:10:05,740 --> 01:10:07,842
Изневерих на съпруга си.

1406
01:10:07,975 --> 01:10:09,844
И не само това
Лъжех го...

1407
01:10:09,977 --> 01:10:12,080
Гигантски задник.

1408
01:10:12,212 --> 01:10:14,048
Лъжех и всички тях.

1409
01:10:15,049 --> 01:10:17,618
Така че, ако... ако бях
Разуми се, офицер,

1410
01:10:17,819 --> 01:10:19,520
че нещо рибено
се случваше, то

1411
01:10:19,721 --> 01:10:22,657
това е просто защото, добре,
Тази вечер беше...

1412
01:10:24,025 --> 01:10:25,927
ДОБРЕ...

1413
01:10:26,127 --> 01:10:27,161
Тази вечер беше убийство.

1414
01:10:28,963 --> 01:10:31,566
<i>Все още ми трябва</i>
<i>Направи резервно копие, Труман? копие. </i>

1415
01:10:31,699 --> 01:10:33,735
Това е утвърдително по този въпрос.

1416
01:10:33,935 --> 01:10:38,606
Момиче! достатъчно
С резервното копие, „Кей?

1417
01:10:38,740 --> 01:10:41,909
Като, просто...
Просто се махай оттук вече.

1418
01:10:42,110 --> 01:10:47,048
Единственото нещо, което се случва
Тук тази вечер е едно семейство.

1419
01:10:47,181 --> 01:10:49,083
семейство.

1420
01:10:49,217 --> 01:10:50,518
Искам да кажа, че ги обичаш

1421
01:10:50,718 --> 01:10:53,020
Но някои нощи
Просто искаш да ги убиеш.

1422
01:10:57,457 --> 01:10:59,227
Отменете това архивиране.

1423
01:10:59,459 --> 01:11:03,463
Това е негатив
на резервно копие. По-горе.

1424
01:11:03,598 --> 01:11:05,700
Мога да се свържа.

1425
01:11:05,833 --> 01:11:08,803
добре ли Семейство, нали?
Това е просто като...

1426
01:11:11,072 --> 01:11:12,673
[всички се кикотят

1427
01:11:12,807 --> 01:11:14,407
Знаеш ли, просто...

1428
01:11:14,609 --> 01:11:16,911
знаеш ли

1429
01:11:17,044 --> 01:11:18,311
ти знаеш

1430
01:11:18,445 --> 01:11:19,479
<i>добре, ако сте готови с</i>

1431
01:11:19,614 --> 01:11:21,281
<i>на 4-25 на Pine Crescent Way, </i>

1432
01:11:21,414 --> 01:11:23,885
<i>Имаме дама наоколо,</i>
<i>Ронда, тя няма да спре да се обажда. </i>

1433
01:11:24,085 --> 01:11:27,287
<i>страхува се, че се паникьосва</i>
<i>за кучето му, Бритни. </i>

1434
01:11:27,420 --> 01:11:29,389
Е, не е това
Опасно съвпадение?

1435
01:11:29,524 --> 01:11:33,127
Мисля, че имам
10-20 за споменатото куче.

1436
01:11:33,261 --> 01:11:34,695
Е, обадете се в сервиза.

1437
01:11:34,896 --> 01:11:37,165
Ще те оставя да оправиш това
Някаква семейна драма

1438
01:11:37,297 --> 01:11:38,599
Продължихте напред.

1439
01:11:38,800 --> 01:11:40,467
- Лека нощ, Дженингс.
- лека нощ

1440
01:11:44,038 --> 01:11:45,006
Чакай.

1441
01:11:49,877 --> 01:11:51,512
Това все още не обяснява защо

1442
01:11:51,646 --> 01:11:53,114
Носиш ги всичките
Костюми за Хелоуин.

1443
01:11:53,848 --> 01:11:57,350
О, о, о, маргаритки.

1444
01:11:59,187 --> 01:12:01,556
Ти си много, много красива.

1445
01:12:02,123 --> 01:12:05,693
Аз вероятно
той не трябва да кара вкъщи.

1446
01:12:06,326 --> 01:12:07,862
Искаш ли да бъдеш моят D.D.?

1447
01:12:07,995 --> 01:12:10,397
Остави ме вкъщи
След като взе това куче?

1448
01:12:10,598 --> 01:12:13,500
Напълно бих го изключил.

1449
01:12:17,505 --> 01:12:18,806
Добре.

1450
01:12:19,874 --> 01:12:22,109
Лека нощ, Дженингс.
Пит, ти си с мен.

1451
01:12:22,243 --> 01:12:24,979
Офицер по горещи следи.

1452
01:12:27,014 --> 01:12:29,050
Лека нощ, Дженингс.

1453
01:12:36,257 --> 01:12:37,692
Слушайте, задници такива.

1454
01:12:37,825 --> 01:12:39,827
аз не знам
Какво се случва с кучето

1455
01:12:39,961 --> 01:12:41,762
и пластмаса
И всички вие нервни Нели,

1456
01:12:41,896 --> 01:12:45,666
Но по-добре никога не забравяй
това беше Пийт,

1457
01:12:45,800 --> 01:12:48,236
Пит, от когото се отървах
прасетата за теб.

1458
01:12:48,435 --> 01:12:49,971
Длъжник си ми, Дженингс.

1459
01:12:50,104 --> 01:12:53,841
Така че следващия път казвам, че се справяме
проклета мистерия на убийството,

1460
01:12:53,975 --> 01:12:56,811
Имаме
Проклета мистерия за убийство.

1461
01:13:00,882 --> 01:13:02,083
-Шифти Пийт.
-Шифти Пийт.

1462
01:13:02,216 --> 01:13:03,584
виждаш ли Всъщност е така
добро момче.

1463
01:13:03,718 --> 01:13:05,586
Боже мой
Може ли да заключим вратата?

1464
01:13:09,156 --> 01:13:10,825
А сега?

1465
01:13:10,958 --> 01:13:12,159
имам план

1466
01:13:28,709 --> 01:13:30,244
Имате това.

1467
01:15:49,417 --> 01:15:52,219
Ден на майката, '96.

1468
01:15:52,353 --> 01:15:55,890
Домашен шедьовър
От моето красиво момиченце.

1469
01:15:56,090 --> 01:15:57,091
мамо

1470
01:15:57,224 --> 01:15:59,927
какво? Просто се разрових
в гардероба ми

1471
01:16:00,061 --> 01:16:02,630
и намерих някои стари неща
Мислех, че може да ти подхожда.

1472
01:16:02,763 --> 01:16:04,398
- Виждам какво правиш.
-Аз--

1473
01:16:04,533 --> 01:16:06,200
Знам, знам.

1474
01:16:07,234 --> 01:16:11,338
Ех Ти ме направи модел
и по коридора.

1475
01:16:16,610 --> 01:16:18,913
Не съм много сигурен дали...

1476
01:16:19,647 --> 01:16:20,915
аз знам

1477
01:16:21,749 --> 01:16:23,217
Знам, Джоджо.

1478
01:16:24,051 --> 01:16:27,254
Знаеш ли какво казах
за Карл това е истината.

1479
01:16:28,823 --> 01:16:31,526
Решението е ваше.

1480
01:16:31,659 --> 01:16:33,794
И каквото и да изберете…

1481
01:16:35,129 --> 01:16:37,832
Ще бъде
какво е най-добро за вас.

1482
01:16:40,201 --> 01:16:43,838
Защо, дори ако
Винаги ще бъдеш моето бебе...

1483
01:16:44,872 --> 01:16:46,340
Ти не си дете.

1484
01:16:47,775 --> 01:16:49,343
Ти си жена с моливи.

1485
01:16:49,810 --> 01:16:51,345
фу.

1486
01:16:51,479 --> 01:16:53,414
Моля те, не казвай, че е пораснал.

1487
01:16:53,881 --> 01:16:56,684
Е, ти си моето бебе.

1488
01:16:57,818 --> 01:16:59,653
А ти си жена с молив.

1489
01:17:03,224 --> 01:17:05,594
Ужасен съм.

1490
01:17:05,726 --> 01:17:07,995
Аз... не знам
Ако мога сам.

1491
01:17:10,565 --> 01:17:14,301
Джолийн, никога няма да си сама.

1492
01:17:17,438 --> 01:17:20,274
Бих убил 10 000
Чичо Франкс за теб.

1493
01:17:23,010 --> 01:17:24,645
внимавай,
Дай ми...

1494
01:17:25,312 --> 01:17:27,715
Уау! Това е фантастично.

1495
01:17:27,848 --> 01:17:29,116
Това е фантастично.

1496
01:17:29,250 --> 01:17:31,986
О...
Добре, ето ни.

1497
01:17:32,119 --> 01:17:35,689
Добър човек, добър човек,
добър човек. поздрави

1498
01:17:46,667 --> 01:17:50,237
Може да сте се изненадали
Майка ти тази вечер, но не и аз.

1499
01:17:52,239 --> 01:17:54,241
Ти си най-смелият човек, когото познавам.

1500
01:17:55,476 --> 01:17:57,378
татко...

1501
01:17:57,512 --> 01:17:59,413
говоря сериозно говоря сериозно

1502
01:18:01,148 --> 01:18:02,983
Просто, нали знаеш,
Винаги се изненадвам

1503
01:18:03,184 --> 01:18:05,085
колко се съмняваш в себе си.

1504
01:18:06,987 --> 01:18:09,423
Излизам някъде
така че на твоята възраст,

1505
01:18:09,558 --> 01:18:12,259
Изумен съм как
Изискваше се много смелост.

1506
01:18:15,262 --> 01:18:17,532
Искам да кажа, сватба...
Сватба, приятел...

1507
01:18:17,666 --> 01:18:18,732
Не е лесно.

1508
01:18:19,466 --> 01:18:23,103
Искам да кажа, виж
Мислиш, че майка ти и аз...

1509
01:18:23,237 --> 01:18:25,239
Помислете по-късно
30 странни години под нашия пояс,

1510
01:18:25,372 --> 01:18:27,942
Ние не сме имали нашия дял от,
нали знаеш...

1511
01:18:28,842 --> 01:18:29,810
наистина ли

1512
01:18:29,944 --> 01:18:31,513
Е, разбира се.

1513
01:18:31,646 --> 01:18:35,015
безопасно. Първо аз и майка ти
Ти и сестра ти, т.е.

1514
01:18:35,584 --> 01:18:38,986
Знаеш ли, бихме отишли при
тези празници и...

1515
01:18:39,119 --> 01:18:40,622
Изхвърляме ключовете си
купа и...

1516
01:18:40,821 --> 01:18:42,189
О, Боже мой, татко, не, не, не, не.

1517
01:18:42,323 --> 01:18:45,226
Не всички истини имат
да излезем тази вечер, става ли?

1518
01:18:45,359 --> 01:18:46,327
Добре.

1519
01:18:46,528 --> 01:18:48,530
Добре.
Добре, твоята загуба.

1520
01:18:48,729 --> 01:18:50,231
Вашата загуба.

1521
01:18:54,268 --> 01:18:56,036
Просто казвам, че сватбата,
ти знаеш,

1522
01:18:56,170 --> 01:18:57,972
За да бъде бракът на работа,
трябва да си достатъчно смел

1523
01:18:58,105 --> 01:19:00,107
Не се крийте един от друг.

1524
01:19:00,307 --> 01:19:01,308
ОХ

1525
01:19:02,943 --> 01:19:04,745
а ти си...

1526
01:19:04,878 --> 01:19:06,814
Вие сте по-смел, отколкото си мислите.

1527
01:19:27,434 --> 01:19:28,670
А, ето ни.

1528
01:19:31,171 --> 01:19:32,439
Татко, казах ти, че съм...

1529
01:19:32,574 --> 01:19:35,376
Това е... за бога,
Това е коренова бира.

1530
01:19:35,510 --> 01:19:37,746
ОХ Добре, добре.

1531
01:19:37,878 --> 01:19:40,247
По-подходящо е
поп-поп поведение.

1532
01:19:44,885 --> 01:19:47,821
Мама номер едно.
Спрете.

1533
01:19:48,623 --> 01:19:49,823
ела тук

1534
01:19:50,024 --> 01:19:51,526
Jennings Group Hug.

1535
01:19:51,726 --> 01:19:52,694
Jennings Group Hug.

1536
01:19:54,928 --> 01:19:56,463
обичам ви момчета

1537
01:20:49,283 --> 01:20:52,853
Неделни вечери отсега нататък
Елате с остатъци.

1538
01:20:53,053 --> 01:20:56,056
Всяка седмица ги изгаряте
на ново място.

1539
01:20:56,190 --> 01:20:57,491
Докато всички изчезнаха.

1540
01:20:58,092 --> 01:20:59,393
Докато всички изчезнаха.

1541
01:20:59,761 --> 01:21:01,462
Докато всички изчезнаха.

1542
01:21:01,830 --> 01:21:03,565
Докато всички изчезнаха.

1543
01:21:19,681 --> 01:21:20,715
Добре, кой е гладен?

1544
01:21:21,448 --> 01:21:23,984
-Аз!
- Ще отпия малко портокалов сок.

1545
01:21:24,118 --> 01:21:26,053
Нищо не остана в тялото ми.

1546
01:21:26,186 --> 01:21:27,921
Да знам.

1547
01:22:18,238 --> 01:22:21,041
Кристина. Кристина!

1548
01:22:21,241 --> 01:22:22,342
Не, Кристина.

1549
01:22:22,476 --> 01:22:24,144
Кристина.
Не, не, Кристина.

1550
01:22:24,344 --> 01:22:26,815
Оставете Британи на мира.
благодаря благодаря

1551
01:22:28,850 --> 01:22:30,518
ааа...

1552
01:22:30,652 --> 01:22:33,053
Все още имам шокиран туп-туп.
Горкото момиче.

1553
01:22:38,660 --> 01:22:39,794
О, какво е това?

1554
01:22:42,931 --> 01:22:44,998
Това ли е... инч ли е?

1555
01:22:45,132 --> 01:22:46,668
Британи, това инч ли е?

1556
01:22:46,868 --> 01:22:48,168
Британи, това инч ли е?!